NO IMPORTA DE - vertaling in Nederlands

het maakt niet uit
geen kwestie van
no se trata de
ninguna materia de
no importa de
una cuestión de
un asunto de
het niet uitmaakt uit
ongeacht van
independientemente de
con independencia de
pesar de
sin importar de
prescindiendo de

Voorbeelden van het gebruik van No importa de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No importa de cuántos beneficios se puedan hablar, la volatilidad inherente
Het maakt niet uit hoeveel voordelen u kunt vertellen over de inherente volatiliteit van cryptocurrencies,
No importa de que hay un montón de páginas que piden a esta explorar motor.
Geen kwestie van dat er een heleboel pagina‘ s die deze vragen verkennen motor.
para estudiantes de todo el mundo, donde no importa de qué país procedan.
waarbij het niet uitmaakt uit welk land ze vandaan komen.
Billones de personas en este planeta tienen ese hueco, no importa de qué raza, religión
Miljard mensen op deze planeet hebben dit gat, het maakt niet uit welk ras, religie
para estudiantes de todo el mundo, donde no importa de qué país procedan.
waarbij het niet uitmaakt uit welk land ze vandaan komen.
Otros cambios incluyen te conseguir inundado de anuncios interminables que aparecen en la pantalla no importa de qué sitios visitan.
Andere veranderingen omvatten u steeds overspoeld met eindeloze advertenties die worden weergegeven op het scherm geen kwestie van welke sites u bezoekt.
No importa de qué país venden en,
Het maakt niet uit welk land verkopen je in,
para estudiantes de todo el mundo, donde no importa de qué país procedan.
waarbij het niet uitmaakt uit welk land ze vandaan komen.
cupones y otros anuncios aparecerán en la pantalla no importa de qué sitios se abre.
andere advertenties wordt weergegeven op het scherm geen kwestie van welke sites u openen.
No importa de dónde vienes o hacia dónde vas,
Het maakt niet uit waar je vandaan komt
para estudiantes de todo el mundo, donde no importa de qué país procedan.
waarbij het niet uitmaakt uit welk land ze vandaan komen.
No importa de donde vengas o dónde empezaste,
Het maakt niet uit waar je vandaan komt
para estudiantes de todo el mundo, donde no importa de qué país procedan.
waarbij het niet uitmaakt uit welk land ze vandaan komen.
No importa de qué lado te sentirás
Het maakt niet uit welke kant kan je het gevoel
Abierto a todos, no importa de dónde vienen, qué idioma hablan,
Open voor iedereen, het maakt niet uit waar ze vandaan komen,
No importa de qué tipo de pérdida
Bovendien maakt het niet uit wat voor soort verlies
los compras juntos, no importa de qué sexo sean
dan maakt het niet uit welk geslacht ze zijn
Para un niño no importa de dónde vienen las bombas, lo que importa es dónde aterrizan.
Voor een kind maakt het niet uit waar de bommen vandaan komen- het gaat erom waar ze vallen.
El ajuste en el diálogo de la función plano superior proyectará las entidades a la llanura no importa de qué lado del plano de las entidades están encendidas.
Het bovenvlak functie-instelling in het dialoogvenster zal de entiteiten projecteren naar de vlakte maakt het niet uit welke kant van het vliegtuig de entiteiten op.
camiones son lo suficientemente apretado que no importa de qué manera los que se enfrenta su vehículo.
vrachtauto tenten zijn strak genoeg dat maakt het niet uit welke manier u geconfronteerd wordt uw voertuig.
Uitslagen: 178, Tijd: 0.0762

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands