NO INCLUIDA - vertaling in Nederlands

• niet inbegrepen
• niet meegeleverd
• niet opgenomen
• exclusief
• niet inclusief
• niet bijgeleverd
• niet geïncludeerd
• niet valt
• niet bijgevoegd

Voorbeelden van het gebruik van No incluida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta piscina tiene 2 conexiones para conectar una bomba de filtro(no incluida).
Dit zwembad heeft twee aansluitingen voor een filterpomp(niet meegeleverd).

Pintura no incluida.".
Verf niet bijgevoegd.

G(base no incluida).
G(inbegrepen niet basis).

Pilas AA*(batería no incluida) o adaptador de corriente USB.
AA batterijen(batterij is niet inbegrepen) of USB-voedingsadapter.

Colgante cadena no incluida.
Kussen is niet inbegrepen.

Tarjeta TF de hasta 64 GB(no incluida).
TF Kaart tot inbegrepen niet 128GB().

Ninguna representación, promesa o inducción no incluida en este acuerdo es vinculante.
Geen enkele belofte of aansporing niet opgeneemen in deze overeenkomst is bindend.

Requiere 4 pilas AA por la luz(no incluida).
Vereist 4 aa-batterijen per inbegrepen niet licht().

Front y el USB trasero funcionan, la tarjeta del SD TF(no incluida).
Front en achterusb-functie, de Inbegrepen niet kaart van BR TF().

Explotación minera subterránea, no incluida en el Anexo I.
Ondergrondse mijnbouw, voor zover niet opgenomen in bijlage I.

Batería externa no incluida, disponible en varias tiendas de electrónica.
Externe batterij is niet ingebrepen, deze is beschikbaar bij verschillende retailers.

Barbacoa eléctrica autorizada(no incluida).
Elektrische barbecue toegestaan(niet aanwezig).

A es la mejor marca br(Clase D no incluida).
A is de beste score(Klasse D is niet opgenomen).

Nota: el precio solamente el conector, la luz de tira llevada no incluida.
Nota: de prijs slechts de schakelaar, het geleide inbegrepen niet strooklicht.

Compatible con pedales SPD(placa para cala no incluida).
Compatibel met SPD pedalen(Schoenplaatjes zijn niet inbegrepen).

Und. Dispensador para cinta Hipoalergénica, cinta no incluida.
Und. Dispenser voor Anti-tape tape is niet inbegrepen.

Cable para ranura de bloqueo de seguridad no incluida.
Kabel voor veiligheidsslot is niet inbegrepen.

Toda comida y bebida; extras y cualquier otra cosa no incluida anteriormente.
Extra's en al het andere dat hierboven niet is vermeld.

limpieza no incluida.
schoonmaakkosten inbegrepen.

Factura anual, implementación no incluida.
Jaarlijks gefactureerd, excl. implementatie.