NO PUEDES COMPRAR - vertaling in Nederlands

• kun je niet kopen
• je niet kunt kopen
• je kunt niet kopen
• kan je niet kopen
• is niet te koop
• je kunt niet omkopen
• can't buy

Voorbeelden van het gebruik van No puedes comprar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tiempo es algo que no puedes comprar, pero Belvedere Estates Group te lo puede dar.
Tijd is iets dat je niet kunt kopen, maar Belvedere Estates Group kan je het eigenlijk geven.

puedes mirar, pero no puedes comprar.
je kunt kijken, maar je kunt niet kopen.

Excepto un cambio de comportamiento básico, pero no puedes comprar eso en el supermercado.
Behalve dan een fundamentele gedragswijziging, maar dat kan je niet kopen in de supermarkt.

Contemplas todas las cosas que no puedes comprar, que ahora ni siquiera quieres comprar..
Je kijkt naar alles wat je niet kan kopen, nu wil je zelfs niets meer kopen..

no deberíamos elegir para ti qué contenido puedes o no puedes comprar.
moeten wij niet kiezen welke content je wel of niet kunt kopen.

Si eres un jugador no deberíamos escoger qué tipo de contenido puedes o no puedes comprar.
Als je een speler bent, moeten wij niet kiezen welke content je wel of niet kunt kopen.

nosotros no deberíamos seleccionar el contenido que puedes o no puedes comprar.
moeten wij niet kiezen welke content je wel of niet kunt kopen.

no deberíamos escoger qué contenido puedes o no puedes comprar.
moeten wij niet kiezen welke content je wel of niet kunt kopen.

Esta publicidad gratuita es la herramienta más poderosa del mundo, pero no puedes comprarla, sino que debes ganarla.
Deze manier van gratis adverteren is het meest krachtige in de wereld, maar kan niet worden gekocht, het moet worden verdiend.

nunca se irá y no puedes comprar otro bote.
zal nooit verdwijnen en je krijgt geen nieuwe boot.

no ayuda porque no puedes comprar el producto en ningún otro lugar que no sea aquí.
het niet helpt omdat je het product nergens anders kunt kopen dan hier.

El prototipo ZTE Gigabit afirma ser el teléfono inteligente más rápido del mundo, pero no puedes comprar uno.
ZTE Gigabit-prototype beweert de snelste smartphone ter wereld te zijn, maar je kunt er geen kopen.

no debemos decidir por ti qué contenido puedes o no puedes comprar.
moeten wij niet kiezen welke content je wel of niet kunt kopen.

En el Reino Unido no puedes comprar esteroides anabólicos en el mercado negro
In het Verenigd Koninkrijk kun je niet kopen anabole steroïden op de zwarte markt

En una cápsula de farmacia Adamour No puedes comprar, porque todavía no se han puesto a la venta,
In een apotheekcapsule Adamour U kunt niet kopen, omdat ze nog niet in de uitverkoop zijn,

Si apenas estás comenzando y no puedes comprar tus propios ritmos todavía, considera la posibilidad de conseguir versiones
Als je pas net begonnen bent en je eigen beats nog niet kunt betalen, overweeg dan om instrumentale versies van populaire rapplaten te downloaden

desafortunadamente no puedes comprarlas para llevárselas y recordarte el placer que has tenido.
helaas kun je ze niet kopen om ze mee te nemen om je te herinneren aan het plezier dat je hebt gehad.

Si vives en Japón, no puedes comprar un número de Skype mediante tarjeta de crédito
Als u in Japan woont, niet kunt u koopt een Skype-nummer met Skype krediet,

Su segundo single,“Please Please Me”, seguida por British grandes éxitos“From Me to You”,“She Loves You”,“I Wanna Hold Your Hand”,“No puedes comprar mi amor”(todo Lennon/ McCartney originales), y la imagen agradable,
Hun tweede single, “Please Please Me,” gevolgd door Britse hitlijsten “From Me to You,” “She Loves You,” “I Want to Your Hand,” “Can not Buy Me Love”(alle Lennon/ McCartney-originelen),

Personas que compran armas para otras personas… que legalmente no pueden comprar.
Persoon koopt namens een andere persoon die legaal niet kan kopen.