NO SE ACEPTA - vertaling in Nederlands

• niet wordt geaccepteerd
• niet wordt aanvaard
• worden niet geaccepteerd
• is niet geaccepteerd
• er wordt geen aanvaard

Voorbeelden van het gebruik van No se acepta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pagos con tarjeta de crédito únicamente(no se acepta efectivo).
Betalingen door slechts een creditcard(cash niet geaccepteerd).

Esto es algo que no se acepta hoy día con facilidad en el mundo del yoga-comenta Mayte-.
Dit is iets dat niet wordt geaccepteerd vandaag met gemak in de wereld van yoga- Mayte zegt.

Si un pedido no se acepta, Nesling lo comunicará dentro de un plazo de quince(15)
Indien een bestelling niet wordt geaccepteerd, deelt Nesling dit mee binnen vijftien(15)

No obstante, si lo esencial de la continuación de Amsterdam no se acepta, se amenaza con cortar las alas a Europa.
Maar als de essentie van Amsterdam plus niet wordt aanvaard, dreigt Europa vleugellam te worden gemaakt.

Hemorroides- la naturaleza íntima de la enfermedad, que no se acepta para discutir, incluso con la gente más cercana,
Aambeien- intieme karakter van de ziekte, die niet wordt geaccepteerd om te bespreken, zelfs met de dichtstbijzijnde mensen,

No se acepta responsabilidad alguna por las recomendaciones que se pierdan,
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor doorverwijzingen die verloren,

Usted no será capaz de pre-calificar para una préstamo para comprar su casa, si no se acepta su solicitud.
Je zal niet in staat zijn om vooraf in aanmerking voor een lening om uw huis te kopen, Als uw aanvraag niet wordt aanvaard.

Sin embargo, si no se acepta la decisión democrática del Parlamento, tendremos que explicar
Maar wanneer een democratisch besluit van het Parlement niet wordt geaccepteerd, dan moeten we tegen de luchtvaartmaatschappijen zeggen

No se acepta responsabilidad, sobre el contenido de estas páginas
Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard met betrekking tot deze pagina's

No se acepta el lenguaje inapropiado o las fotografías obscenas. Una vez constatados se procederá a su eliminación del sitio web.
Grof taalgebruik en aanstootgevende foto's worden niet geaccepteerd en na constatering van de website verwijderd.

Si no se acepta un pedido, Janosh Art informará en el período de los diez(10) días hábiles siguientes a la recepción del pedido.
Indien een bestelling niet wordt geaccepteerd, deelt Janosh Art dit mee binnen tien(10) werkdagen na ontvangst van de bestelling.

Ya no se acepta el dólar estadounidense como pago, y cobran un 10
Amerikaanse dollars worden niet meer geaccepteerd als betaalmiddel en er is een commissie van 10 procent

Si no se acepta un pedido, SOS le informará por correo electrónico dentro de los cinco(5)
Als een bestelling niet wordt geaccepteerd, deelt SOS u binnen vijf(5) werkdagen na ontvangst

Se exigirá un depósito por daños por departamento(no se acepta dinero en efectivo), y se devolverá 14 días después de la salida.
Per chalet dient een borg te worden betaald(contante betalingen worden niet geaccepteerd). Dit bedrag wordt 14 dagen na vertrek weer naar je teruggeboekt.

Caras tristes Parece que en la capital no se acepta en absoluto sonreír, esta es la conclusión que cada visitante hace.
Sombere gezichten Het lijkt erop dat het in de hoofdstad absoluut niet wordt geaccepteerd om te glimlachen- dit is de conclusie die elke bezoeker maakt.

Si no se acepta su fecha de nacimiento, la edad introducida no cumple los requisitos de elegibilidad de Creative Cloud.
Als uw geboortedatum niet wordt geaccepteerd, voldoet uw ingevoerde leeftijd niet aan de eisen van CC om in aanmerking te komen.

En los estudios de biodegradación, asegúrese de que el inóculo microbiano no esté adaptado, ya que esto no se acepta.
Zorg ervoor dat het microbieel entmateriaal in onderzoeken naar biologische afbraak niet wordt aangepast, aangezien dit niet wordt geaccepteerd.

Un concepto como este no se acepta fácilmente en la conversación cotidiana dirigida por el rígido escepticismo y el materialismo científico.
Een concept als dit wordt niet snel geaccepteerd in het alledaagse gesprek gestuurd door rigide scepsis en wetenschappelijk materialisme.

El uso de disfraces llamativos y extravagantes no se acepta aquí, porque el principal credo de cualquier chileno es no sobresalir,
Het dragen van flitsende en extravagante kostuums wordt hier niet geaccepteerd, omdat het belangrijkste credo van een Chileen niet is om op te vallen,

No se acepta mi clave de licencia y no puede registrar Utilidades SuiteMy license key is not being accepted and I cannot register System Utilities Suite.
Mijn licentiesleutel wordt niet geaccepteerd en ik kan niet registreren Nut van het systeem SuiteMy license key is not being accepted and I cannot register System Utilities Suite.