Voorbeelden van het gebruik van No te dije que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te dije que siempre tocaras antes de entrar?
Heb ik je niet gezegd dat ¿No te dije que vendría?- Sí, ha venido?
¿No te dije que ibas a estar bien?
Heb ik je niet gezegd dat Cariño,¿no te dije que te dieras prisa?
Lieverd, ik zei toch dat je moest opschieten?No te dije que encontraria trabajo?
Ik zei toch dat ¿No te dije que algo andaba mal con él?
Ik zei toch dat er wat met hem was?¿No te dije que era famoso?
Ik zei toch dat ¿No te dije que este sitio era un circo?
Ik zei toch dat dit een gekkenhuis was?Querido amigo,¿no te dije que México era grande?
Ik zei toch dat Mexico groot was?No te dije que te quedaras aquí.
Ik zei toch dat je hier moest blijven.¿No te dije que no te movieras de allí?
Ik zei toch dat je moest wachten?No te dije que no pongas la mantequilla de maní en la heladera?
Ik zei toch dat de pindakaas niet in de koelkast mocht?No te dije que no podia ser cierto?
Heb ik je niet verteld dat het ¿No te dije que fueras antes de salir?
Heb ik niet gezegd dat je moest gaan voor we vertrokken?¿No te dije que fueras como él? Mira esto?
Heb ik niet gezegd dat je meer op hem moet lijken?Espera. No te dije que podías irte.
Ik heb niet gezegd dat je mag gaan.No te dije que la dejaras pasearse como una gata en celo.
Ik heb niet gezegd dat je als een krolse kat moest laten rondlopen.¿No te dije que no vengas a mi casa?
Heb ik je niet gezegd, dat jij ¿No te dije que era clave conseguir el talón?
Heb ik je niet gezegd, dat het entreebewijs cruciaal was?¿No te dije que era forense?
