NOCIVA - vertaling in Nederlands

• schadelijk
• schadelijke
• schadelijker
• verderfelijk

Voorbeelden van het gebruik van Nociva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es A Veces la única manera del cuerpo expulsar una substancia nociva o venenosa.
Soms is het de enige manier van het lichaam om een schadelijke of giftige substantie uit te werpen.

materia nociva y así sucesivamente.
organische stof, schadelijke stof etc.

Está escrito,“La unificación de los pecadores es nociva para ellos y para todo el mundo”.
Er staat geschreven: “Vereniging van de zondaars is slecht voor ze en voor de hele wereld”.

veterinario que sea nociva y no intencionada;
menselijk gebruik die kwalijk en onbedoeld is;

frente a la adhesión del nervio por una elongación nociva al moverse las partes del cuerpo.
uitgaan van de ziekmakende compressie en wegens het vastkleven van de zenuwen door ziekmakend uitrekken bij beweging van lichaamsdelen.

Está influenciado por el ingrediente activo, la sustancia llamada Crecer 3que es el único que bloquea eficazmente la secreción de la nociva hormona DHT,
Het wordt beïnvloed door het actieve ingrediënt, de stof met de naam Groeien 3het enige dat de afscheiding van schadelijk DHT-hormoon effectief blokkeert,

la rebeldía en exceso puede ser tan nociva como la obediencia absoluta
excessieve rebellie net zo schadelijk kan zijn

materiales no tóxicos sin sustancia nociva interno, anti- bacteriana
niet giftig materiaal zonder schadelijke stof innerlijke,

Estera Anti-fatiga es nociva de pie mucho tiempo,
Anti-vermoeidheidsmat schadelijk is van zich lang, geeft de beste

materiales no tóxicos sin sustancia nociva interior, anti- bacteriana
niet giftig materialen zonder schadelijke stof innerlijke,

Y es que la destrucción de los neumáticos no utilizados también es nociva- posiblemente incluso más nociva- para el medio ambiente
Dat doen we omdat het vernietigen van bandenvoorraden ook schadelijk is- misschien nog veel schadelijker- voor het milieu, terwijl we natuurlijk ook de industrie

Con frecuencia, ante las sesiones surge la masa de las preguntas- si es nociva láser depilación en la zona del bikini profundo,
Vaak zullen er vóór de sessies veel vragen rijzen- of het verwijderen van laserhaar in de diepe bikinizone schadelijk is, welke prijs voor deze procedure, hoe lang de

materiales no tóxicos sin sustancia nociva interior, anti- bacteriana
niet giftig materialen zonder schadelijke stof innerlijke,

es también 15 veces más nociva para las estructuras oculares
High Energy Visible light(HEV) is 15 keer schadelijker voor de ogen zoals de lens

ella misma era nociva para la vida debido a su hechura estructural.
maar deze waren schadelijk vanwege hun structurele opbouw.

Este fenómeno desagradable trampa de aliento puede nociva cualquier persona y por lo general es más frecuentemente causada por una falta de atención trivial para su boca, algo menos puede ser el resultado de una enfermedad.
Deze onaangename fenomeen schadelijke adem kan houden eenieder en meestal wordt meestal veroorzaakt door een triviale onoplettendheid tot de monding iets minder kan het gevolg zijn van een ziekte.

de una manera algo más nociva puesto que contienen, además, iones nitrito(NO2-) que son más tóxicos.
maar dan schadelijker, want ze bevatten bovendien ook nog eens zeer giftige nitrietionen(NO2-).

la contaminación que produce el Diesel es menos nociva que la que produce la gasolina.
heeft gezegd dat de verontreiniging door diesel minder schadelijk is dan de productie van benzine.

libre de polución nociva, polvo, suciedad,
vrij van schadelijke verontreiniging, stof,

podemos conseguir una dosis negociada de cocaína, la cual podemos demostrar que no es más nociva que el vodka',¿estamos abiertos a eso?”.
de mensen zeggen op een gegeven moment ‘Wij kunnen ook wel een dosis cocaïne afwegen die niet schadelijker is dan wodka', staan wij daar dan voor open?”.