NOQUEÓ - vertaling in Nederlands

• bewusteloos geslagen
• knock-out
• neersloeg
• hij sloeg
• neer

Voorbeelden van het gebruik van Noqueó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Silva lo noqueó tres veces.
Silva hem drie keer neerslaat.

Continuó en su ira hasta que Atenea lo noqueó con una piedra y, cuando llegó, estaba abrumado por el dolor en lo que había hecho.
Hij bleef in zijn woede tot Athena hem gevloerd met een steen en, toen hij, hij overweldigd door verdriet was om wat hij had gedaan.

Nos hizo aterrizar a la fuerza, y nos noqueó con lo que sea que había en esa lata
Hij liet ons noodlanden, maakte ons bewusteloos met wat in die bus zat,

Continuó en su furia hasta que Atenea lo noqueó con una piedra y, cuando llegó a, estaba abrumado por el dolor por lo que había hecho.
Hij bleef in zijn woede tot Athena hem gevloerd met een steen en, toen hij, hij overweldigd door verdriet was om wat hij had gedaan.

Sí, en realidad, he estado entrenando con un colega que noqueó al viejo"orejas de alfombra" en el primer asalto en París.
Ja, ik heb met 'n kerel getraind die 'Carpet Ear' ko sloeg in de eerste ronde in Parijs.

Suponemos que la noqueó de un golpe en el auto en el cruce por su casa.
Volgens ons heeft ie haar op die kruising bewusteloos geslagen en heeft ie haar vermoord

A mitad de la ronda, Marciano noqueó a Walcott con un derecho brutal, dejando a Walcott inconsciente
Halverwege de ronde sloeg Marciano Walcott eruit met een kwaadaardig recht,

Sabes… después de que Velario me noqueó, Me convertí en un marica por un tiempo.
Toen Velario me had verslagen, ben ik ook een poosje een nicht geweest.

El 6 de septiembre de 1997, perdió el título contra el joven invicto de 21 años Erick“El Terrible” Morales, quien noqueó a Zaragoza en el undécimo round.
Op 6 september 1997, verloor hij de titel tegen ongeslagen 21 jonge Erick"El Terrible" Morales, die in de elfde ronde klopte Zaragoza.

Louis aprovechó las aperturas que esta estrategia proporcionó y noqueó a Conn con solo dos segundos restantes en el reloj en el 13° asalto.
Louis knock-out te slaan- maar Louis profiteerde van de openingen die deze strategie bood en schakelde Conn uit met slechts twee seconden op de klok in de 13e ronde.

Dólares a cualquiera que pueda noquear Al gran campeón de Mississippi.
Dollar aan iedereen kunnen op knock-out deze grote kampioen uit Mississippi.

E intenta no ser noqueado por el camino.
En probeer niet bewusteloos geslagen te worden onderweg.

Voltear la cola flippy y noquear a su gato- enemigos!
Flip uw flippy staart en knock-out uw kat- vijanden!

brutal noqueo.
Een geweldadige knock-out.

D'Argo, le has noqueado.
D'Argo, je hebt hem bewusteloos geslagen.

Peleas Salón- árbitro- Noquear.
Strijd Hal- Scheidsrechter- Knock-out.

Pensé que lo habías noqueado, Daniel.
Ik dacht dat je hem bewusteloos geslagen had, Daniel.

Es verdad. Me noquearon.
Echt waar, ze sloegen me knock-out.

Mientras alguien se coló… cuando Neville estaba noqueado.
Terwijl iemand anders binnengeslopen was toen Neville knock-out was.

hijo y serás noqueado como solía serlo tu padre.
zoon en wordt knock-out gebutst net als je vader.