NORESTE DE LA ISLA - vertaling in Nederlands

• noordoosten van het eiland
• noord-oosten van het eiland

Voorbeelden van het gebruik van Noreste de la isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

durante los dos últimos días, ésta se está extendiendo al este y noreste de la isla llevada por la corriente,
deze vlek zich door de zeestroming in de afgelopen twee dagen heeft uitgebreid naar het oosten en noordoosten van het eiland, wat ervoor heeft gezorgd,

condensan la humedad en las zonas de medianías del norte y noreste de la isla, entre los 600 y los 1.800 metros de altitud.
van wolken" is een verbazingwekkend natuurlijk verschijnsel dat wordt veroorzaakt door passaatwinden die de wolken"> zachtjes tegen de toppen drukken en het vocht condenseren in de middelgebergtes van het noorden en noordoosten van het eiland die zich op 600 tot 1800 m bevinden.

La fortaleza ocupa una posición estratégica que permite monitorear una gran parte del noreste de la isla de Mallorca, a Arta,
Het fort ligt op een strategische positie waardoor een groot deel van het noordoosten van de monitoren eiland Majorca, naar Artà, en een deel van

Corvo todos ubicados en el noreste de la isla.
Corvo allen gelegen in het noordoosten van het eiland.

luego se crea un segundo ramal, situado en el Noreste de la Isla, que conecta el anillo principal en la zona norte de Telde con los núcleos de San Mateo
vervolgens creëert men een tweede aftakking, die in het Noordwesten van het eiland komt te liggen, welke de hoofd-ring noordelijk van Telde verbindt met de dorpen San Mateo

Las Palmas, está al noreste de la isla.
Las Palmas, ligt in het noordoosten van het eiland en dit is tevens de hoofdstad.

Santa Brígida se encuentra en el noreste de la isla de Gran Canaria.
Santa Brígida is gelegen in het noordoosten van het eiland Gran Canaria.

Cala de Portinatx se encuentra en el tranquilo noreste de la isla.
Cala de Portinatx ligt in het rustige Noordoosten van het eiland.

Guatiza es un pueblo agrícola al noreste de la isla de Lanzarote.
Guatiza is een boerendorp noordoosten van het eiland Lanzarote.

En particular, la cabeza de Agios Nikolaos(lado noreste de la isla).
In het bijzonder het hoofd naar Agios Nikolaos(noordoostelijke kant van het eiland).

Otro pueblo remoto de Kalymnos es Agios Petros al noreste de la isla.
Een andere externe dorp van Kalymnos is Agios Petros naar het noordoosten van het eiland.

Tefía es un pequeño pueblo agrícola en el noreste de la isla de Fuerteventura;
Tefía is een klein boerendorpje in het noordoosten van het eiland Fuerteventura;

Otras aerolíneas vuelan desde el Aeropuerto de Olbia en la parte noreste de la isla.
Andere maatschappijen vliegen op Olbia Airport in het noordoosten van het eiland.

Se encuentra precisamente en el Parque Nacional Jasmund, al noreste de la isla de Rugen.
Het ligt precies in het Nationaal Park Jasmund, ten noordoosten van het eiland Rugen.

La villa está situada en uno de los lugares más remotos en el noreste de la isla blanca.
De villa is gelegen in een van de meest afgelegen plaatsen in het noordoosten van het witte eiland.

El aeropuerto se encuentra al noreste de la isla y al sureste de la ciudad Olbia.
Het vliegveld bevindt zich in het noordoosten van het eiland en ten zuidoosten van de stad Olbia.

una magnífica ubicación en el noreste de la isla.
een prachtige locatie in het noordoosten van het eiland.

SANT CARLES pequeño pueblo, en el noreste de la isla, 25 km al norte de Ibiza.
Klein, dorp, in het noordoosten van het eiland, 25 km ten noorden van Ibiza.

Corralejo es una ciudad turística en el municipio de La Oliva, al noreste de la isla de Fuerteventura.
Corralejo is een toeristisch stadje in de gemeente La Oliva, ten noordoosten van het eiland Fuerteventura.

es una playa sino un conjunto de piscinas naturales al noreste de la isla.
een groep natuurlijke zwembaden in het Noordoosten van het eiland gelegen in een bebouwde kom.