NOS SABER - vertaling in Nederlands

• het ons weten

Voorbeelden van het gebruik van Nos saber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como siempre, estamos abiertos a sugerencias, así que por favor déjanos saber que recursos deben ser agregados a la base de datos.
Suggesties zijn altijd welkom, laat het daarom weten welke bronnen volgens u moeten worden toegevoegd.

Haznos saber si tienes algún consejo más sobre el transporte desde el aeropuerto de Reus,¡nos encantará actualizar nuestro artículo con tu contribución!
Laat ons weten hoe je reis verliep, en of je nog extra vervoertips hebt van de Reus Luchthaven, we updaten onze artikels graag!

¡Y háganos saber hasta qué punto estos alimentos para prevenir la caída del cabello te han ayudado!
En laat het ons weten hoe ver deze voedingsmiddelen om haaruitval te voorkomen heb je geholpen!

Por favor, háganos saber antes de la llegada, si tiene alguna petición especial con respecto a su llegada y salida.
Laat het me weten voordat u reserveren, als u speciale wensen met betrekking tot uw aankomst en vertrek.

En primer lugar, déjenos saber cómo esta aplicación entró en su computadora.
Eerst en vooral, laten we te weten komen hoe deze toepassing uw computer ingevoerd.

Háganos saber lo que está buscando
Laat weten waar U naar op zoek bent

No dude en hacernos saber seguir desarrollando soluciones que se le parezca!
Voel je vrij te laten weten te blijven ontwikkelen oplossingen die eruit ziet als u!

Simplemente háganos saber a qué hora funciona mejor para usted
Laat het ons weten hoe laat beter voor u werkt

Eso sólo es para hacernos saber que El cumple todas Sus promesas,
Dat laat u weten dat Hij al Zijn beloften houdt,

Danos saber vivir en solidaridad con los más desfavorecidos,
Laat ons weten hoe we in solidariteit kunnen leven met de allerarmsten,

Asuntos discreción Nos saber que usted valora su privacidad,
Discretie zaken Wij weten dat u de waarde van uw privacy,

Usted envía un correo electrónico a[email protected] en el plazo de 14 días después del recibo, dejándonos saber que usted desea volver el artículo, y.
U binnen 14 dagen na ontvangst laat weten dat u het product wenst te retourneren via[email protected] én.

Para la incorporación de empresas en China, háganos saber cuáles son sus requisitos,
Laat voor bedrijfsopname in China uw vereisten weten, wij begeleiden u er helemaal doorheen

Si esta Profecía les ha sido de bendición por favor escríbanos y háganos saber.
Indien deze Profetie een zegen is geweest aan u email dan alstublieft en laat het mij weten.

haciéndonos saber.
waardoor we weten.

por favor nos saber o solicitar una versión de prueba.
gelieve te laten weten of vragen voor een verhoor voorstelling.

haciéndonos saber.
waardoor we weten.

y háganos saber si usted sabe bien que un corazón trabajador!
en laat het weten als jij óók een Hartwerker kent!

Cualquier pregunta que quiera hacernos por favor dejenos saber, estaremos encantados de poderle responder tan pronto sea posible.
Wat u ons ook wilt vragen of laten weten, we zullen zo snel mogelijk reageren.

correo electrónico para hacernos saber la hora exacta de su llegada.
e-mail te laten weten het exacte tijdstip van uw aankomst.