NOTIFIQUE - vertaling in Nederlands

• meldt
• hoogte
• hoogte brengt
• hoogte stelt
• informeert
• kennis geeft
• kennisgeving
• melding
• verwittig
• inlicht
• heeft meegedeeld
• waarschuwt
• rapporteert
• kennis stelt
• te verwittigen
• kennisgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Notifique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Notifique inmediatamente al usuario sobre actividades
Waarschuw de gebruiker onmiddellijk over verdachte activiteiten

Notifique a la casa de acogida… donde vivo.
Meldt het aan het pleeghuis waar ik woon.

Notifique a la compañía de gas o a los bomberos.
Waarschuw het gasbedrijf of de brandweer.

Notifique a sus amigos y familiares mediante el envío de un e-tarjeta.
Informeer je vrienden en familie door een gratis e-card te sturen.

Notifique a la tripulación, prepare sus mangueras y siga procedimientos de cierre.
Waarschuw de bemanning en sluit de brandslangen aan. Volg de afsluitingprocedures.

Agente Ressler, notifique al equipo de rescate.
Agent Ressler, licht HRT in.

Puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie.
U kunt uw browser zo instellen dat u een bericht krijgt als er een cookie binnenkomt.

Si encuentra algún error, gracias a que nos notifique.
Als u fouten vindt, bedankt ons te melden.

Agradecemos a todos nuestros lectores por cualquier ayuda que nos notifique de textos inapropiados.
Wij danken al onze lezers voor alle hulp ons te melden van ongepaste teksten.

Si el problema persiste, notifique al administrador del sistema.
Als dit probleem blijft bestaan, kennis van de systeembeheerder.

Recogeremos información suya cuando usted nos notifique un siniestro.
Wij zullen informatie van u verzamelen wanneer u ons op de hoogte brengt van een claim.

Medidas que debe tomar la aeronave que notifique una condición de urgencia, salvo lo indicado en la letra c, punto 4.
Actie door het luchtvaartuig dat een urgentieomstandigheid meldt, behalve zoals vermeld onder c, punt 4.

Que le notifique de la infección tan pronto como entra en el cálculo
Het zou u van de infectie op de hoogte zodra het uw compute en voorkomen

Cuando notifique un mensaje como abuso, su dirección de correo electrónico
Wanneer u een bericht als misbruik meldt, worden uw e-mailadres

Notifique a las personas que se encuentre de vacaciones o envíe un mensaje o libro gratis a
Breng mensen op de hoogte op vakantie of zend potentiële leads een gratis boek

Sin falta se introduce un apodo, notifique e-mail y luego mostrar el peinado expendedora que se hará hincapié en un rasgo de su carácter.
Zonder mankeren je een bijnaam invoert, meldt e-mailadres, dan toon automaten kapsel dat een eigenschap van je karakter zal benadrukken.

Generalmente, el proceso requiere que usted notifique a los acreedores que el fallecido falleció.
Over het algemeen vereist het proces dat u schuldeisers op de hoogte brengt dat de overledene is overleden.

Es muy importante que nos notifique inmediatamente de los daños
Het is heel belangrijk dat u ons onmiddellijk op de hoogte stelt van eventuele schade,

Haremos todo lo posible para que le notifique si sus mercancías no son capaces de ser enviado dentro de esta escala de tiempo.
Wij zullen u op de hoogte wanneer uw goederen zijn niet in staat om te worden verzonden binnen dit tijdsbestek.

mi Droid X me notifique de un correo electrónico, una mención en Twitter o un comentario de Facebook).
mijn Droid X me op de hoogte brengt van een e-mail, Twitter-vermelding of Facebook-opmerking.).