Voorbeelden van het gebruik van Nuestra amada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo más importante, como nuestra amada madre, abuela, bisabuela y adorada esposa”.
diplomaat en vooral als onze geliefde moeder, grootmoeder en overgrootmoeder.”.diplomática y como nuestra amada madre, abuela y bisabuela”.
diplomaat en onze geliefde moeder, grootmoeder en overgrootmoeder.".Como la mayoría de ustedes sabe, recientemente nuestra amada grabación de"Dominique" fue hecha pedazos por alguien que debe permanecer sin nombre.
De meesten hier weten dat recent onze geliefde opname van Dominique… kapot werd gesmeten door iemand die naamloos zal blijven.Muy recientemente, nuestra amada mensajera asumió la tarea de compilar un glosario de palabras
Onlangs nam onze geliefde boodschapper de taak op zich om een lijst van woorden en termen samen teSin embargo, mucha de la información ha sido escogida de los"bancos de memoria" en la Mente Sagrada de nuestra amada mensajera.
Echter, veel van de informatie komt van de “geheugenbanken” in de Heilige Geest van onze geliefde boodschapper.Sin embargo, mucho de la información ha sido recabada desde los“bancos de memoria” dentro de la mente sagrada de nuestra amada mensajera.
Echter, veel van de informatie komt van de “geheugenbanken” in de Heilige Geest van onze geliefde boodschapper.Para ilustarlo, nuestra amada Wanda cantará"A falta de un clavo.
En om dat te illustreren zal onze geliefde Wanda nu" Door het gebrek aan een spijker" zingen.Pero esta es la realidad: que incluso en nuestra amada Australia, el lugar más maravilloso del mundo, están abusando de las niñas por razones culturales.
Maar het is de realiteit dat zelfs in ons geliefde Australië, de mooiste plek op aarde, kinderen worden mishandeld vanwege een cultuur.En este momento, la proclamación resonará no sólo a través de nuestra amada Tierra, sino también a través del gran Multiverso.
Op dit moment zullen deze afkondigingen niet alleen weerklinken over onze geliefde Terra, maar ook doorheen het grote Multiversum.aún así nuestra amada Roma aún sigue de pie.
nog steeds ons geliefde Rome. Het staat nog overeind.un maravilloso año nuevo a usted, nuestra amada familia.
een prachtig nieuw jaar voor jullie, onze geliefde familie.Ahora en conmemoración de la Hermana Coats, nuestra amada hermana que ha partido para estar con Dios.
Nu, ter gedachtenis aan zuster Coats, onze dierbare zuster die tot God is heengegaan….me redima ante los ojos de nuestra amada Rusia.
je laat mij mezelf verlossen in de ogen van ons geliefde Rusland.Como muchos de ustedes saben, mi corazón siempre ha estado con nuestra amada Tierra y la humanidad.
Zoals velen van u weten is mijn hart altijd verbonden geweest met onze geliefde Terra en de mensheid.Entonces llévele esta propuesta que su hijo Carlos Duque de Angouleme sea comprometido en matrimonio con nuestra amada hija Isabel.
Doe hem dan dit voorstel: Dat zijn zoon Karel… hertog van Angoulême, zich dient te verloven… met onze geliefde dochter Elizabeth.er zeker van dat u zult genieten van uw verblijf in ons geliefde Griekenland.es la primera vez que hemos alquilado de nuestra amada casa.
dit de eerste keer hebben we gehuurd uit onze geliefde huis.La Pax romana se extiende a todos los confines del imperio,… ¿cómo es posible que se haya perdido en nuestra amada Carthago Nova?
De Pax Romana breidt zich uit over het imperium. Hoe is het mogelijk dat ze in ons geliefde Carthago Nova teloor is gegaan?Como muchos de ustedes saben, mi corazón siempre ha estado con nuestra amada Tierra y.
Zoals velen van u weten is mijn hart altijd verbonden geweest met onze geliefde Terra en de mensheid.¡Y con eso, un nuevo despertar ha llegado a nuestra amada África!”.
En daarmee is er een nieuw ontwaken gekomen in ons geliefde Afrika!”.
