NUESTRA CARA - vertaling in Nederlands

• ons gezicht
• onze gezichten

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra cara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para crear un Emoji con nuestra cara, debe abrir en Allo una conversación con cualquier contacto
Om een Emoji te maken met ons gezicht, moet je in Allo een gesprek openen met elk contact

Así como la piel de nuestra cara se afloja y se afloja debido a la pérdida de elasticidad
Net zoals hoe de huid op ons gezicht losraakt en uitgezakt door een verlies van elasticiteit

fugaces en nuestros- destellos de las emociones en nuestra cara que son las emociones reprimidas.
vluchtige emoties op ons- flitsen van emoties in ons gezicht dat onderdrukte emoties.

Tener la ngran asode hecho, no significa automáticamente que nuestra cara sea fea, por el contrario, puede dar personalidad a nuestra cara, haciéndola única.
Heb de ngrote Asoin feite betekent dit niet automatisch dat ons gezicht lelijk is, integendeel, het kan een persoonlijkheid aan ons gezicht geven, waardoor het uniek is.

estos surcos aparecen en nuestra cara.
deze groeven verschijnen op ons gezicht.

básicamente forman el"marco" de nuestra cara, con la excepción de algunas emociones estándar,
deze vormen in feite het'frame' van ons gezicht, met uitzondering van enkele standaardemoties,

muchos alimentos son capaces de cambiar la expresión de nuestra cara Tome nota porque vamos a hablar sobre esto a continuación, así como la forma en que actúan en nuestra cara.
veel voedingsmiddelen zijn in staat om de uitdrukking van ons gezicht te veranderen Let op want we gaan het hieronder bespreken en ook de manier waarop ze op ons gezicht reageren.

Para mantener nuestros niveles de vitamina D, debemos exponer nuestra cara, manos y brazos al sol tres veces a la semana durante 10 a 20 minutos durante los meses de verano.
Om ons niveau aan vitamine D op niveau te houden moeten we ons gezicht, handen en armen gedurende de zomermaanden drie keer per week 10 tot 20 minuten aan de zon blootstellen.

Con toda la atención que damos a asegurar nuestra cara se pavoneó y consentido,¿no es hora de que empezamos a cuidar el resto de nuestra piel?
Met alle aandacht die we besteden aan het gladstrijken en verwennen van ons gezicht, is het niet de hoogste tijd dat we voor de rest van onze huid gaan zorgen?

todos nosotros estamos viviendo desde nuestro Espacio y no desde nuestra cara, todos haciéndolo bien,
we allemaal vanuit onze Ruimte leven en niet vanuit ons gezicht, dat we het allemaal juist doen,

también transformar nuestra cara en un diseño de emoji.
maar ook om ons gezicht in een emoji-ontwerp te transformeren.

energía cuidando nuestra cara y relativamente poco tiempo cuidando la piel del resto de nuestro cuerpo.
besteden we vaak veel tijd en energie aan het verzorgen van ons gezicht en relatief weinig tijd aan het verzorgen van de huid op de rest van ons lichaam.

otra aplicación sorprendente realmente transforma nuestra cara o la de un amigo en un emoticono sonriente,
transformeert een andere verbazingwekkende applicatie echt ons gezicht of dat van een vriend in smiley-emoticon,

no restaura el estado de salud y belleza de la piel de nuestra cara.
de gezondheidstoestand en schoonheid van de huid van ons gezicht niet herstelt.

pero sonrisa en nuestra cara no cambie nunca,
maar glimlach op ons gezicht nooit veranderen,

Nuestras caras están grabadas.
Onze gezichten zijn op die camera.

Golpeamos sus puños con nuestras cara pero.
We sloegen haar vuist met ons gezicht.

Nuestras caras están todas expuestas a funda de almohada.
Onze gezichten worden allemaal blootgesteld aan kussenslopen.

Nuestras caras nos traicionan.
Ons gezicht verraadt ons..

¿Son esas nuestras caras,?
Zijn dat onze gezichten?