ES CARA - vertaling in Nederlands

• is duur
• is kostbaar
• is gezicht
• het kop is
• zijn duur
• het is cara
• is prijzig

Voorbeelden van het gebruik van Es cara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta maldita flauta es cara.
Die dwarsfluit was hartstikke duur.

¿Es cara?
Was het duur?

¡Es cara!
Het is duur!

¿Es cara?
Is hij duur?

Es cara.
Hij is duur.

Es cara esa.
Dat is een dure.

Esto es cara.
Dit is kop.

¿Es cara?
Is het duur?

Es cara, pero no puedo decirle la marca.
Het was duur, maar ik heb geen idee welk merk het is..

La asimilación es cara.
Assimilatie wordt duur.

La universidad… es cara hoy en día.
College… het is prijzig tegenwoordig.

Es cara.
Dat is kop.

Sí, es cara, pero muy linda.
Ja, het is duur, maar het is mooi.

Bien, es cara.
Oké, het is een kop.

Es cara, padre.
Het zijn, hoofden, Vader.

¿Quién o qué es Cara?
Wie of wat is Cara?

El lujo y la comodidad tienen un costo. La seda es cara.
Luxe en comfort brengen kosten met zich mee. Zijde is duur.

Pero ya sabes, estoy bastante segura de que es cara.
Ik weet zeker dat het munt is.

Me suena a que la locura es cara.
Te gek" klinkt duur.

Tiene que tomarla, pero es cara.
Ze moet het hebben maar het is duur.