NUESTRAS PRENDAS - vertaling in Nederlands

• onze kleding
• onze kledingstukken
• onze kledij
• onze kleren

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras prendas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

descarga y el almacenaje de nuestras prendas.
lossen en opslaan van onze kleding.

cuidamos todos los detalles de nuestras prendas de forma casi obsesiva para
we verzorgen de details van onze kledingstukken op een bijna obsessieve manier,

descarga y almacenamiento de nuestras prendas.
lossen en opslaan van onze kleding.

lograr la distinción que caracteriza nuestras prendas.
om het onderscheid te bereiken dat onze kleding kenmerkt.

la máxima sofisticación y elegancia, nuestras prendas están hechas para ser cómodas,
het allerbeste raffinement, onze kleding is gemaakt om comfortabel,

Únete a nosotros para poner en relieve a las personas que fabrican nuestras prendas.
Doe met ons mee om de mensen die onze kleren maken in de schijnwerpers te zetten.

Al desarrollar nuestras prendas nunca utilizamos la técnica del arenado, usada para crear ropa denim con un aspecto desgastado.
Bij het ontwikkelen van onze kleding maken we nooit gebruik van zandstralen- een techniek die gebruikt wordt om denimkleding met een versleten look te creëren.

Nuestras prendas incluyen una variedad de clubes
Onze trainingspakken bevatten een verscheidenheid aan clubs als Arsenal,

Todas nuestras prendas están diseñadas para su personalización
Al onze stoffen zijn ontworpen met het oog op hun personalisatie

En North Sails Apparel diseñamos nuestras prendas con amor y con una gran atención a los detalles.
Bij North Sails Apparel ontwerpen we onze kleding met liefde en oog voor detail.

Como recomendación para proteger el medioambiente, aconsejamos lavar nuestras prendas a una temperatura máxima de 30 grados
Met het oog op de bescherming van het milieu raden wij u aan om onze kleding te wassen op een temperatuur van maximaal 30 ºC

Cada vez que lavamos nuestras prendas miles de fibras microscópicas atraviesan los filtros de las lavarropas
Telkens als we onze kleren wassen, gaan duizenden microscopische vezels door de filters van de wasmachines

De nuestro"lado", Preben y yo podemos saber exactamente dónde están nuestras prendas, zapatos, accesorios y productos de limpieza.
Aan onze kant hebben Preben en ik eenvoudig zicht op al onze kleding, schoenen, accessoires en schoonmaakmiddelen.

Sabemos que mucha gente de estos países lamentan no poder comprar nuestras prendas online.
We weten dat veel mensen uit deze landen het jammer vinden dat ze onze mode niet online kunnen bestellen.

ES/Prabhupada 0579- El alma cambia su cuerpo exactamente como cambiamos nuestras prendas.
NL/Prabhupada 0579- De ziel verandert zijn lichaam precies zoals we van kleding veranderen.

y nos aseguramos de que nuestras prendas están tejidas con cuidado.
zorgen er voor dat onze truien met veel zorg gebreid worden.

el brillo y el embellecimiento de nuestras prendas.
glitz en versiering van onze klederen.

Prendas que quedan bien Tenemos un equipo que prueban nuestras prendas en mujeres de tallas grandes,
Passen& Flatteren: We hebben een in-house team en zij passen onze kleding op plus size dames

en las cuatro esquinas de nuestras prendas, para que recordemos cumplir las mitzvot(mandamientos divinos).
op de vier hoeken van onze kleding te plaatsen, zodat we ons moeten herinneren om de mitswot(goddelijke geboden) te vervullen.

utilizando tecnología avanzada para las características de ensamblaje que permiten que nuestras prendas sean sin puntadas como cerradas.
maken gebruik van geavanceerde technologie voor de montagemogelijkheden waarmee onze kleding steekloos kan worden zoals met een zipper.