NUESTRO RETO - vertaling in Nederlands

• onze uitdaging
• ons doel

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro reto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro reto diario es el asegurar
Onze uitdaging is om ervoor te zorgen

En tiempos de crisis financiera y económica, sobre todo, nuestro reto es, en materia de prioridad, no enviar el
Met name in deze tijden van economische en financiële crisis is het voor ons een uitdaging en prioriteit om het geld dat wij voor energie nodig hebben,

aumentar el rendimiento para los productores, nuestro reto también consiste en mejorar la experiencia de los consumidores a través del sabor,
op de prestaties bij de teler, is het voor ons de uitdaging dat we tegelijkertijd de beleving van de consumenten willen verbeteren, zoals smaak,

Nuestro reto será enmarcar, de manera persuasiva, la evolución de los acontecimientos en términos ecológicos(energía, hábitat, población)
Onze uitdaging zal er uit bestaan om de gebeurtenissen op overtuigende wijze in het licht te zetten van ecologische terminologie(energie,

Sus problemas son nuestros reto.
Uw problemen zijn onze uitdaging.

Descubrir nuestros retos.
Ontdek onze uitdagingen.

Son nuestros retos y obstáculos los que nos dan experiencia
Het zijn onze uitdagingen en obstakels die ons diepte geven

Creatividad Abordamos nuestros retos de forma creativa
Creativiteit We benaderen onze uitdagingen op een creatieve manier

Sus objetivos son nuestros retos.
Uw doelstellingen zijn onze uitdagingen.

Tus deseos son nuestros retos.
Uw wensen zijn onze uitdagingen.

que también son nuestros retos.
dat is ook onze uitdaging.

Nuestros retos son ayudar a que los niños crezcan más libres,
Onze uitdagingen zijn om kinderen te helpen vrijer, meer dromers

Nuestros retos en Oriente Medio son grandes,
Onze uitdagingen in het Midden Oosten zijn groot,

Su esencia es que todos podemos vencer nuestros retos, aun sin ser tener grandes aptitudes físicas.
De essentie hiervan is dat we allemaal onze uitdagingen kunnen overwinnen, zelfs zonder over sterke fysieke vaardigheden te beschikken.

Consideramos tanto nuestros éxitos como nuestros retos vinculados a la gestión de cada uno de nuestros desafíos de carácter relevante.
We houden rekening met zowel onze successen als onze uitdagingen in verband met het beheer van elk van onze belangrijke kwesties.

sus retos son nuestros retos.
deze uitdagingen zijn onze uitdagingen.

aporten diferentes perspectivas e ideas innovadoras para nuestros retos empresariales y las necesidades de nuestros clientes.
innovatieve ideeën naar voren te brengen om onze uitdagingen en die van onze klanten het hoofd te bieden.

las erupciones que confirman siempre ha sido uno de nuestros retos.
bevestigt uitbarstingen is altijd al een van onze uitdagingen.

BrainGym nos enseña cómo movernos con nuestros retos, nuestros sueños y nuestras metas”.
Brain Gym leert ons hoe te bewegen met onze uitdagingen, onze dromen, onze doelen”.

siendo conscientes de nuestros retos.
ons bewust te zijn van onze uitdagingen.