Voorbeelden van het gebruik van Nuestro tesoro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En agradecimiento me gustaría… recompensarte… compartiendo nuestro tesoro.
En als dank… wil ik je belonen, met een deel van onze schat.El tiempo es nuestro tesoro, el«dinero» para comprar la eternidad.
Neal, este es el momento en el que nuestro tesoro ha llegado a lo que Malcom Gladwell llamaría un"momento crítico".
Neal, dit is waar onze schat een punt bereikt dat Gladwell" een beslissingspunt" zou noemen.¿Cuánto quieres apostar a que toda esta misión es un esquema de la Comunidad para conseguir nuestro tesoro?
Wat verwed je erom dat deze hele missie niet meer dan een Gemenebest spelletje is om onze schat in handen te krijgen?El perdón es nuestro tesoro, pero no podemos colgarlo en nuestras paredes
Vergeving is onze schat, maar we kunnen vergeving niet aan Tiempo es nuestro tesoro, el"dinero" para comprar la eternidad.
De tijd is onze schat, het- geld- om de eeuwigheid mee te kopen.Y no fue suficiente robar nuestro tesoro,¿también tenías que robarte a mi esposa?
Het was niet genoeg, dat je onze schat stal, moest je ook nog mijn vrouw stelen?La oración es nuestro tesoro, a la que nos acercamos según nuestras respectivas tradiciones, para pedir los dones que anhela la humanidad.
Het gebed is onze schat, die wij aanboren volgens sé que ninguno quiere que ese taimado Burns se lleve nuestro tesoro.
jullie willen net zo min dat die rat Burns onze schat krijgt.su consejo es nuestro tesoro!
is uw raad onze schat!Es hora de redefinir su declaración de estilo con nuestro tesoro de artículos de moda.
Het is tijd om uw stijlverklaring opnieuw te definiëren met onze schat aan trendy items.La fe abraza a Dios- no tan solo los regalos que él promete- como nuestro tesoro.
Geloof omhelst God zelf- niet alleen Zijn beloofde gaven- als onze schat.y para los lugareños, nuestro tesoro y la mejor parte de toda la aventura.
voor de lokale bevolking, onze schat en het beste deel van het hele avontuur.allí dónde está nuestro tesoro, allí también pueda estar nuestro corazón.
daar waar onze schat is, ook Sí, sí. Prometimos salvar nuestro Tesoro y nunca dárselo a él
Ja, we beloofden om onze lieveling te redden… en dat hij 'm nooit krijgt, maar hij… gaat naar hem toe,acusó a la administración de Trump de“tratar de matar de hambre a nuestro pueblo” y“agotar nuestro tesoro” a través de sanciones económicas.
de schuld voor de escalatie en beschuldigde de Trump-regering van “proberen onze mensen te verhongeren” en “onze schatkist uitputten” door middel van economische sancties.quiero pedir a mis colegas austriacos que ayuden a acelerar el proceso y a proteger nuestro tesoro común, el río Rába,
vraag ik mijn geachte Oostenrijkse collega's om hulp bij het versnellen Y nuestros tesoros están en lo alto.
En onze schatten zijn boven.
