OÍS - vertaling in Nederlands

• hoort
• hoor je
• horen
• hoor
• gehoord
• luisteren jullie

Voorbeelden van het gebruik van Oís in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Oís mis zapatos chirriantes?
Hoor je mijn piepende schoenen?

¡Bandidos, cobardes!¿Me oís?
Bandieten, horen jullie mij?

Chicos,¿oís eso?
Jongens, hoor je iets?

¿Me oís quejarme?
Hoor je mij klagen?

No, no me oís.
Nee, jullie horen me niet.

¿Oís lo que está sobre nuestras cabezas?
Hoor je wat er boven ons hoofd hangt?

Los rehenes están en la 219,¿me oís?
De gijzelaars zitten in 219, hoor je me?

Por favor,¿me oís?
Alsjeblieft! Kan je me horen?

¿Oís los pasos en la escalera?
Hoor je wat op de trap?

El sonido que oís es este cuarto
Het geluid dat je hoort is van het schip

¿No oís ya las trompetas?
Hoor je geen trompet meer?

¿Oís eso?
Je hoort het?

¿No oís lo que digo?
Hoor je me niet praten?

¡Ey!,¿me oís?
Kan je me horen?

¡Dejadme salir!¿Me oís?
Laat me eruit, hoor je?

Si oís una palabra que no entendéis,
Als je een woord niet kent:

Que es lo mejor para mí, me oís?
Het is wat het beste is voor mij, hoor je?

Oís de guerras en países extranjeros;
U hoort van aoorlogen in verre landen;

Oís de aguerras en países extranjeros;
U hoort van aoorlogen in verre landen;

¿Me oís todos?
Kunnen jullie me verstaan?