U HOORT - vertaling in Spaans

• oiga
• escuchará
• debería
• pertenece
• se supone
• sabe
• oye
• oirá
• escucha
• oír
• escuche
• escucharás
• debe
• perteneces
• debes

Voorbeelden van het gebruik van U hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Majesteit, u hoort in het vliegtuig te zitten.
Su Majestad. Debería estar en un avión.

U hoort het brommen en tsjilpen van het regenwoud.
Uno puede oír los zumbidos y los gorjeos de la selva tropical.

Als men u hoort en ziet u beide proberen om een goede uitstraling.
Como uno oye y ve a los dos, trate de tener una buena apariencia.

Zolang u vertaalt wat u hoort, kunt u nooit horen
Si va traduciendo lo que escucha, no podrá comprender

U hoort dat niet te zien. Wie is 't?
No debería ver tales horrores?

Als u niets hoort, bent u in veiligheid.
Si no puede oír nada, significa que está a salvo.

U hoort over het dagelijks leven tijdens 1946-1989 via anekdotes uit die periode.
Escuche sobre la vida cotidiana durante 1946-1989 a partir de anécdotas directas.

Picture this scenario: U hoort een klop op de deur één nacht.
Imagine este escenario: Oye un golpe en la puerta una noche.

Gebruik Google om erachter te komen of de informatie die u hoort juist is.
Use Google para averiguar si la información que escucha es correcta.

U hoort de titel van het huidige nummer
Escucharás el título de la pista actual

U hoort hier bij ons, in de hoofdstad.
Debería estar aquí con nosotros, en la capital.

U hoort mijn stem.
Tienes que oír mi voz.

U hoort waar alle geluiden vandaan komen.
Escuche la procedencia de todos los sonidos.

Kunt u ons vertellen wat u hoort, Mr. Claussen. Het spijt me.
¿Nos puede decir lo que oye, Sr. Claussen? Lo siento.

U hoort de namen van de afspeellijsten.
Escucharás los nombres de tus listas de reproducción.

U hoort in zijn plaats te sterven.
Debería morir en su lugar.

U hoort hier niet te zijn.
No debe estar aquí.

Zoals u hoort, heren, nadert het uur u..
Como pueden oír, caballeros, la hora cero se está acercando.

Ik stel een telefoontje op prijs zodra u iets hoort.
Agradecería que me llame tan pronto escuche algo.

U hoort hier niet, Bobby.
No perteneces aquí, Bobby.