HOORT OOK - vertaling in Spaans

• también pertenece
• pertenece además
• también debe
• también es parte
• también está
• también escucha
• también cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Hoort ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij het land hoort ook het bekende Kokoseiland, 500 km van de Pacifische kust.
El país también cuenta con la famosa Isla del Coco, ubicada a unos 500 km de la costa Pacífica.

Wij hoeven Mexico vandaag maar ter voorbeeld te nemen, het hoort ook nog bij de regio.
Tenemos que tomar hoy el ejemplo de México, que también pertenece a la región.

Het hoort ook voor gebruik te worden geïnitialiseerd,
También debes activarlo antes de usarlo para permitir

Bij deze puur technische aanpassing hoort ook de eventueel noodzakelijke afronding van de berekende eurobedragen overeenkomstig de geldende rechtsvoorschriften.
A esta adaptación técnica pertenece también la práctica, en caso necesario, de redondear los nuevos importes convertidos al euro, con arreglo a la normativa vigente.

Bij solidariteit hoort ook een„sterke financiële component” waarin rekening wordt gehouden met de specifieke situatie aan de buitengrenzen van bepaalde lidstaten.
La solidaridad debe incluir un«fuerte componente financiero» que tenga en cuenta la situación específica de las fronteras exteriores de algunos Estados miembros.

Hier hoort ook een Virtual Private Network(VPN)
Esto debería incluir un servicio de red virtual privada(VPN),

Men hoort ook Oosterse, droefgeestige zangen; men hoort de stappen van paarden
Se pueden oír también los misteriosos y melancólicos sonidos de los cantos orientales,

De oven hoort ook bij de kookzone, maar hoeft geen centrale plaats in de keuken in te nemen,
El horno también pertenece a la zona de cocción, pero no tiene por qué ocupar un lugar central en la cocina,

HET MINDER-IS-MEER-CONCEPT Tot de minimalistische designtaal van de nieuwe SieMatic Collection in de lifestyle PURE hoort ook een materialen- en kleurenspectrum dat naadloos op het ontwerpconcept afgestemd is.
Al lenguaje formal de la nueva SieMatic Collection del mundo estilístico PURE también pertenece un espectro de materiales y colores, que se adapta a la perfección al concepto de diseño.

alles god is, hoort ook de opvatting dat de aarde in het klein het heelal weerspiegelt
todo es Dios, pertenece también a la opinión de que la tierra refleja el cosmos en pequeño,

De kwint hoort ook zo te klinken alsof het in het grootste deel van het nummer past,
El quinto también debería sonar como que encaja en la mayoría de las partes de la canción,

Ik hoor ook dingen.
Yo también oigo cosas.

Jongeren horen ook wat ze anders hadden kunnen doen.
Los jóvenes también escuchan lo que podrían haber hecho de otra manera.

Hoorde ook.
Y escuchar uno.

Dat hoorde ook een verrassing te zijn!
Eso también se suponía que era una sorpresa!

God hoorde ook zijn stem.
Dios también oyó su voz.

Ik hoor ook een triangel, tussen de refreinen.
Yo también oigo un triángulo entre todos los coros.

Bij de oprichters horen ook Arnold en Thom Holterman.
Cuando los fundadores también dijo Arnold y Thom Holterman.

Jij hoorde ook dat Sam Langstons zoon was.
Usted también escuchó que Sam era el hijo de Langston.

En deze moslims horen ook bij Duitsland.
Esos musulmanes pertenecen también a Alemania.