OBSERVER - vertaling in Nederlands

• observer
• waarnemer
• ovserver

Voorbeelden van het gebruik van Observer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Kosovo Diplomatic Observer Mission, que dispone de un contingente americano
de Kosovo Diplomatic Observer Mission, die ook beschikt over een Amerikaans

Según una encuesta realizada por los periódicos Observer y Guardian Newspapers, el 27 por
Volgens een peiling die voor de kranten The Observer en The Guardian uitgevoerd werd,

Según el diario The Observer es“el directivo del sector de la energía ecológica más respetado de Inglaterra”,
Hij is door The Observer omschreven als “De meest gerespecteerde Britse baas van groene energie” en schrijft en blogt hij voor The Guardian,

el Rochdale Observer, el Wolverhampton Express and Star,
ook het schrijven voor de Rochdale Observer, Wolverhampton Express en Star,

los valores del Guarda y Los periódicos Observer reuniéndose y haciendo el material accesible que proporciona una historia exacta
de waarden van The Guardian en The Observer kranten door het verzamelen en toegankelijk maken van materiaal dat een accurate

la semana pasada se afirmaba en el EU Observer que Jacques Delors tenía una visión pesimista del futuro de la eurozona.
afgelopen week kon men op euobserver. com lezen dat Jacques Delors de toekomst van de eurozone pessimistisch inziet.

incluido el New Zealand Herald y The Observer del Reino Unido, afirman que existen vínculos entre el P2 y el terrorismo de estado.
waaronder kranten als de New Zealand Herald en de Britse Observer beweren dat de P2 banden heeft met staatsterrorisme.

M/ Y Energy Observer, el primer superyate impulsado por hidrógeno del mundo,
M/ Y Energy Observer, 's werelds eerste waterstof-aangedreven superjacht, is een driejarige

Una manifestante en el actual ascenso de la revuelta, una maestra de escuela de 62 años, le dijo al periódico británico Sunday(The Observer), que estaba enojada por el hecho de pagar extra en impuestos«en lugar de las aerolíneas,
Een betoger in de huidige revolte- een 62-jarige lerares- zei aan de Britse zondagskrant The Ovserver dat ze het beu is dat zij extra taksen moet betalen in plaats van de “luchtvaartbedrijven,

Dave Meltzer, del Wrestling Observer Newsletter, describió a WrestleMania 33 como un«largo
Dave Meltzer van de Wrestling Observer Newsletter beschreven WrestleMania 33 als een “een lange,

Una manifestante en la actual alza de la revuelta, una maestra de escuela de 62 años, le dijo al periódico dominical británico, The Observer, que estaba enojada por el hecho de tener
Een betoger in de huidige revolte- een 62-jarige lerares- zei aan de Britse zondagskrant The Ovserver dat ze het beu is dat zij extra taksen

usa la API HTML Mutation Observer para detectar los cambios que le ocurren al DOM(Document Object Model)
gebruikt het de HTML Mutation Observer API om wijzigingen te detecteren die zijn opgetreden in de DOM(Document Object Model)

Tal y como explica el artículo de The Observer,“las reacciones de los pasajeros de los autobuses señalan
Volgens The Observer ‘geven de reacties van de passagiers in de bus aan dat de aantrekkingskracht van deze trip in het feit ligt

La publicación de esta carta, de la que se ha hecho eco el diario The Observer en Reino Unido, se produce tras la detención de la pareja del periodista
De brief is vandaag in het Verenigd Koninkrijk gepubliceerd door The Observer. Het pleidooi is gelinkt aan de aanhouding van de echtgenoot van Glenn Greenwald,

Cuando leimos el artículo en el Zambian Observer, junto con el hecho de que el gobierno de los Estados Unidos mostró instantáneamente interés en una historia que no ha recibido ninguna publicidad,
Toen ik het artikel in de Zambiaanse waarnemer las, in combinatie met het feit dat de regering van de Verenigde Staten onmiddellijk belangstelling toonde voor een verhaal dat geen publiciteit heeft gekregen,

Cuando leí el artículo en el Zambian Observer, junto con el hecho de que el gobierno de los Estados Unidos instantáneamente mostró interés en una historia que no ha recibido ninguna publicidad,
Toen ik het artikel in de Zambiaanse waarnemer las, in combinatie met het feit dat de regering van de Verenigde Staten onmiddellijk belangstelling toonde voor een verhaal dat geen publiciteit heeft gekregen,

periodista de Observer, y tiene la intención de manifestarse sobre este asunto ante el Pleno?
journalist van The Observer, en kunt u hierover nu een verklaring afleggen?

El Energy Observer.
De Energy Observer.

De The Mac Observer.
Van The Mac Observer.

El New York Observer.
De New York Observer.