THE OBSERVER - vertaling in Spaans

• the observer

Voorbeelden van het gebruik van The observer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een geheim rapport, achtergehouden door de VS defensietop, dat The Observer in handen kreeg, waarschuwt ervoor dat grote Europese steden zullen
Un reporte secreto, suprimido por los jefes de la defensa de los Estados Unidos y obtenido por The Observer, advierte que las ciudades Europeas más importantes quedarán hundidas bajo los mares crecientes

journalist van The Observer, en kunt u hierover nu een verklaring afleggen?
periodista de Observer, y tiene la intención de manifestarse sobre este asunto ante el Pleno?

Bewerken The Observer is een Britse zondagskrant.
The Observer es un periódico británico que sale todos los domingos.

Wij lezen The Observer en The Sunday Times.
Nosotros leemos"The Observer" y"The Sunday Times".

Dus jullie zijn journalisten van The Observer?
¿Son todos periodistas de The Observer?

Pauletta interviewde me onlangs voor de The Observer.
Pauletta me entrevistó para ese último artículo de"The Observer".

Momenteel schrijft ze voor The Observer.
Actualmente escribe para El Espectador.

Hinton. Werkte ze bij The Observer?
Hinton Ella trabaja en El Observador?

Het regeringsblad- The Observer- dreigt mij met gerechtelijke vervolging.
La hoja del gobierno- The Observer- me amenaza con enjuiciamiento legal.

Het regeringsblad- The Observer- dreigt mij met gerechtelijke vervolging.
El órgano del gobierno- The Observer- hasta me amenaza con una querella judicial.

Hij werkte eerder voor The Observer Dispatch in Utica, NY….
Anteriormente trabajó para The Observer Dispatch en Utica, NY.

Waren er werknemers van The Observer op het feest?
¿Había empleados del Observer invitados a la fiesta?

De vader van Vivian heeft een vriend die voor The Observer werkt.
El padre de Vivian tiene un amigo en The Observer.

The Observer wilde een reeks artikelen plaatsen…
The Observer va a lanzar una serie de investigación

Daarvoor was hij adjunct-hoofdredacteur bij The Observer en had hij een humoristische column in The Observer Magazine.
Previamente fue editor adjunto en The Observer y escribió una columna humorística para The Observer Magazine.

In Engeland publiceerde The Observer, een andere gerespecteerde liberale krant… dezelfde foutieve beweringen.
En Gran-Bretaña, The Observer, otro periódico respetable, … publicó las mismas alegaciones falsas.

Je sprak met een journalist van The Observer. Rebecca Hinton.
Ella habló con un periodista de El Observador, Rebecca Hinton.

Ze hadden geen The Times meer, maar ik heb veel kopieën van The Observer.
Ya no les quedaba"The Times", pero he conseguido un montón de copias de"The Observer".

Hij schrijft regelmatig opiniestukken in The Observer en schrijft voornamelijk over vrijheden en burgerrechten.
Es columnista habitual en The Observer y sus artículos versan en su mayoría sobre la libertad y los derechos civiles.

heeft deze een geschiedenisgenaamd"Journal of the Observer".
tiene un historialllamado"Journal of the Observer".