OBSESIVAS - vertaling in Nederlands

• obsessieve
• obsessief

Voorbeelden van het gebruik van Obsesivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas que padecen TOC también tienen compulsiones: acciones o palabras que utilizan para reducir la angustia provocada por sus preocupaciones obsesivas.
OCD-patiënten hebben ook dwanghandelingen- acties of woorden die ze gebruiken om het leed veroorzaakt door hun obsessieve zorgen te verminderen.

Las obsesivas están ahí para complacer para hacer lo que tú quieras.
Groupies zijn er om je te behagen. Ze doen alles wat je wilt, wanneer je maar wilt.

Al mismo tiempo, vale la pena distinguirlo de las obsesiones obsesivas, cuando una persona elimina así la ansiedad emergente y flotante
Tegelijkertijd is het de moeite waard om het te onderscheiden van obsessieve obsessies, wanneer een persoon aldus de opkomende free-floating angst verwijdert

pueden ser ejemplos de tendencias obsesivas o compulsivas que muchos de nosotros exhibimos de vez en cuando.
kunnen voorbeelden zijn van obsessieve of dwangmatige neigingen die velen van ons soms laten zien.

Estas personas se pueden volver extremadamente obsesivas con tal de no mojarse, lo que les lleva a
Deze mensen kunnen extreem obsessief worden om niet nat te worden,

herramientas externas a Facebook que son quizás, un poco obsesivas si vamos al caso es el famoso mapa del merodeador.
liever externe tools voor Facebook die misschien een beetje obsessief zijn als we naar de case gaan is de beroemde kaart van de plunderaar.

Cuando estamos atrapados en rutinas obsesivas, compulsivas, egocéntricas
Wanneer we gevangen worden door obsessieve, dwangmatige, egocentrische routines,

En el peor de los casos, estos son los thrillers sobre las mujeres obsesivas y asesinas(Fatal Attraction
In het ergste geval zijn dit de thrillers over obsessieve, moorddadige vrouwen(Fatal Attraction

El acoso es la atención no buscada u obsesiva… de una persona hacia otra.
Stalken is een ongewenste of obsessieve aandacht van een persoon naar een ander.

inseguros y obviamente obsesivos con la relación.
onzeker en duidelijk obsessief over de relatie.

La gente obsesiva sabe cómo encontrarme.
Bezeten mensen weten hoe ze me kunnen vinden.

Es obsesiva.¿Como puedes dar crédito a lo que diga?
Ze is geobsedeerd. Hoe kan je waarde hechten aan wat ze zegt?

Y/u Obsesivo por borrar los signos de violencia.
En/of geobsedeerd om alle tekens van geweld te wissen.

Se volvió obsesivo por lo paranormal.
Hij was zo geobsedeerd met het paranormale.

Era obsesivo por su salud.¿Por qué?
Hij was geobsedeerd over zijn gezondheid. Waarom?

Conseguir obsesiva y pánico no ayudará.
Het krijgen van obsessieve en paniekerig zal niet helpen.

Te volviste obsesivo con la percepción.
Je werd geobsedeerd door de perceptie.

Son obsesivos con sus números.
Ze zijn geobsedeerd door hun getallen.

Sertraline también se utiliza para tratar desorden obsesivo.
Sertraline wordt ook gebruikt om obsessive-compulsive wanorde te behandelen.

El propietario es obsesivo por la limpieza!
De eigenaar is geobsedeerd door netheid!