OBSESSIEF - vertaling in Spaans

• obsesivo
• obsesivamente
• obsesionado
• obsesiva
• obsesivos
• obsesivas
• obsesión

Voorbeelden van het gebruik van Obsessief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

herhaaldelijk bepaalde rituelen of gedrag om zich te ontdoen van hun obsessief denkproces.
comportamientos con el fin de deshacerse de su proceso de pensamiento obsesivo.

lijkt ons valse zelf vaak bijna obsessief bezig met het vinden ervan.
nuestro falso yo muchas veces parece casi obsesivamente preocupado por encontrarlo.

De grote Himalaya is het middelpunt van iedere obsessief en avontuurlijke activiteit en dat speciaal de beste plek is voor mountain biking vakantie.
La gran cordillera del Himalaya es el punto centro de toda actividad obsesiva y aventurero y que es especialmente el mejor lugar para vacaciones de ciclismo de montaña.

De meeste klanten kunnen willen er zeker obsessief veranderingen in hun lever waarden na min
La mayoría de los clientes pueden querer ciertos cambios obsesivos en sus valores del hígado después de más

De dieren die de bacteriën ontvingen van de muizen op een vetrijk dieet begonnen verhoogde niveaus van activiteit, gerelateerd aan angst en obsessief gedrag, te vertonen.
Los animales que recibieron bacterias de ratones con una dieta alta en grasas comenzaron a mostrar niveles aumentados de actividad asociados con la ansiedad y el comportamiento obsesivo.

waardoor het leven worden erg obsessief.
vida se vuelva muy obsesiva.

Ze worden vaak humeurig, depressief, obsessief over hun gewicht en niet geïnteresseerd in de dingen waar ze ooit van genoten hebben.
A menudo se vuelven malhumorados, deprimidos, obsesivos por su peso y desinteresados en las cosas que alguna vez disfrutaron.

zware regenval, obsessief onkruid, vraatzuchtige knaagdieren
las malezas obsesivas, los roedores voraces

soms obsessief, spiritueel bewustzijn teweegbrengen.
a veces obsesiva, la conciencia espiritual.

Herkauwen en obsessief en intimiderend gedachten gaan rond
La rumiación y pensamientos obsesivos y de acoso dan vueltas

Deze kenmerken maken hen erg obsessief en controlerend, waardoor er weinig ruimte overblijft voor gekke of grappige situaties.
Estas características les hacen ser personas muy obsesivas y controladoras, dejando poco espacio a las situaciones disparatadas o divertidas.

gedrag om zich te ontdoen van hun obsessief denkproces.
comportamiento con el fin de deshacerse de su obsesiva proceso de pensamiento.

Zoals Wattenberg schreef:"Ze zijn niet alleen obsessief, ze reageren ook op een nieuwe realiteit, ik kan het bewijzen.".
Como escribió Wattenberg,"No solo son obsesivos, sino que responden a una nueva realidad.

Monologen… visioenen van armageddon… obsessief internetspeurwerk… drie waarschuwingstekens voor de geestelijke gezondheid.
Monólogos visiones apocalípticas búsquedas obsesivas en Internet tres señales que indican mala salud mental.

wordt de persoon bezitterig en obsessief, ongezond gedrag.
la persona se vuelve posesiva y obsesiva, un comportamiento poco saludable.

of bezorgd, of obsessief voelen.
o preocupados, u obsesivos.

Volwassenen en kinderen die niet vertrouwd met de stoornis zijn kunnen fout obsessief routines als verstoring, in plaats van kalmerende rituelen die de Asperger's kind kalmeren.
Adultos y niños que no estén familiarizados con el trastorno pueden confundir rutinas obsesivas como una perturbación, en lugar de calmar los rituales que alivian a un niño con Asperger.

vaak pejoratief wordt gebruikt, wat aangeeft dat iemand te intellectueel, obsessief of sociaal gehandicapt is.
indicando que una persona es demasiado intelectual, obsesiva o socialmente deteriorada.

of bezorgd, of obsessief voelen.
o ansiosos, u obsesivos.

De meeste klanten kunnen bepaalde obsessief veranderingen in hun lever waarden willen na min
Mayoría de los clientes puede querer obsesivas ciertos cambios en sus valores del hígado después de más