Voorbeelden van het gebruik van Obtener datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los conductores pueden obtener datos en tiempo real sobre la carga,
Bestuurders kunnen realtime gegevens krijgen over het opladen, evenals alle andere elektriciteitsverbruikEn el cuadro de diálogo Obtener datos, haga clic
Klik of tik in het dialoogvenster Gegevens ophalen op SharePoint Online-lijstaplicaciones están diseñados para captar la atención de los usuarios y obtener datos personales, restando así el tiempo en lugar de devolverlos.
apps zijn ontworpen om de aandacht van gebruikers es importante intentar obtener datos imparciales.
is het belangrijk om Se pueden configurar alertas para distintos tipos de información a fin de obtener datos sobre los cambios que más le interesen.
U kunt waarschuwingen voor verschillende soorten En la ficha datos, haga clic en Obtener datos> De Azure>
Klik op het tabblad En segundo lugar, tenemos que introducir una mejor supervisión con el fin de obtener datos más fiables.
In de tweede plaats moeten wij een betere controle invoeren teneinde betrouwbaardere gegevens te verkrijgen.mostrando la importancia de obtener datos homogéneos, completos y validados.
het is om homogene, complete en gevalideerde data te verkrijgen.56% estima que el uso de la tortura durante los interrogatorios permitió obtener datos que han impedido la realización de atentados.
het gebruik van folterpraktijken tijdens de ondervragingen informatie heeft opgeleverd waarmee aanslagen vermeden zijn kunnen worden.o se podrían obtener datos erróneos debido a sectores defectuosos en el disco duro donde se almacena el archivo OST.
u kan foutieve gegevens krijgen door slechte sectoren op de harde schijf waar het OST-bestand is opgeslagen.º 2185/96 1 al solicitar a la recurrente en casación que le permitiera obtener datos que no estaban relacionados en modo alguno con su investigación.
Had geschonden door rekwirante Puede obtener datos de la tarjeta Dane-Elec SDHC 16GB Class 4 utilizando el mejor software de recuperación de tarjetas, i. e.
U kunt gegevens ophalen van Dane-Elec SDHC 16GB Class 4-kaart met de beste kaartherstel software, i.e.en Italia como en otros lugares, obtener datos confiables sobre el autoerotismo femenino.
elders betrouwbare gegevens te verkrijgen over vrouwelijke auto-erotiek.se especifique explícitamente, el Grupo Volvo jamás usa las cookies con el fin de obtener datos personales.
worden cookies nooit gebruikt door de Volvo Group met het doel persoonlijke gegevens te verzamelen.En el cuadro de diálogo Obtener datos externos, escriba la dirección URL del sitio de SharePoint que contiene los datos que desea importar.
Typ in het dialoogvenster Externe gegevens ophalen de URL voor de SharePoint-site met de con la finalidad de realizar el envió con garantías y obtener datos estadísticos.
om de reclame met de nodige garanties En el cuadro de diálogo Obtener datos externos- Archivo de texto, en el cuadro Nombre de archivo, escriba el nombre del archivo de origen.
Typ in het dialoogvenster Externe gegevens ophalen- Tekstbestand de naam van het bronbestand op in het vak Bestandsnaam.El campo puede obtener datos de Active Directory
Het veld mogelijk gegevens ophalen uit Active Directoryel valor de un campo, obtener datos de un origen de datos externos
de waarde van een veld, gegevens ophalen uit een externe gegevensbronsiga los pasos del asistente Obtener datos externos.
volg de stappen in de wizard Externe gegevens ophalen.
