Voorbeelden van het gebruik van Ocultada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la fuente de luz arquitectónico ocultada.
Este procedimiento mínimo-invasor deja una cicatriz ocultada comparada a la aproximación convencional donde el cirujano hace una incisión en el cuello.
Deze minimaal-invasieve procedure verlaat een verborgen die litteken bij de conventionele benadering wordt vergeleken waar de chirurg een insnijding op de hals maakt.Pluma ocultada aguja elegante de Delfu GH ampliamente utilizada para la gente
Pen van Delfu de slimme Naald Verborgen die GH wijd voor onderstaande mensenCon la aguja ocultada o no-visible para confortar la sensación del miedo durante proceso entero de la inyección.
Met naald of niet zichtbaar aan comfortvrees wordt verborgen die tijdens volledig injectieproces dat voelt.es la sangre ocultada en las heces que se pueden encontrar en muchas enfermedades gastrointestinales.
is het verborgen bloed in de faecaliën die in vele gastro-intestinale ziekten kunnen worden gevonden.La estructura ocultada de la entrada de aire y de la válvula de aire del equipo del teppanyaki eran patentes aplicadas con éxito.
Waren de Metáfora: Un huevo de Pascua relacionado con los ordenadores significa una característica ocultada o secreta que ha sido pensada como retruécano por los programadores.
Metafoor: Een paasei met betrekking tot computers betekent een verborgen of geheime eigenschap die als woordspeling door de programmeurs van plan is geweest.Esta mini cámara ocultada registrará fielmente la acción de sus huéspedes no invitados
Esta información sobre el pelo ha sido ocultada de la opinión pública desde la Guerra de Vietnam.
Deze informatie over haar is verborgen voor het publiek sinds de Vietnam Oorlog.Éstos no-codificación RNAs aparecen comprender una capa ocultada extensa de la programación genética implicada en caminos del revelado y de la enfermedad en mamíferos.
Deze niet-codeert RNAs schijnen om uit een enorme verborgen laag van genetische die programmering te bestaan bij ontwikkeling en ziektewegen in zoogdieren wordt betrokken.No aceptaré un discurso ofuscado ni una puerta falsa, hábilmente ocultada para la profanación del sacramento del Matrimonio
Ik zal geen verwarrende taal of een handig verborgen achterdeurtje naar een profanatie van het sacrament van het huwelijkOcultada por la historia, esta persona secreta quedó intacta en cada uno de nosotros
Cama plegable ocultada de la pared del mecanismo con el estante y la mesa de centro, color natural Detalle rápido: 1.
Verborgen Mechanisme die Muurbed met Boekenrek en Koffietafel, Natuurlijke Kleur vouwen Snel Detail: 1.La violencia sólo puede ser ocultada por la mentira y la mentira se puede mantener sólo por la violencia.
Geweld kan alleen in stand worden gehouden door een leugen en de leugen kan alleen worden gehandhaafd door geweld.La verdad real puede ser ocultada o distorsionada por muchas razones,
De echte waarheid kan door vele oorzaken verborgen zijn of verwrongen,La marca'Canon' ha sido ocultada(justo bajo la pantalla), algo que habitualmente solo vemos en máquinas de prueba.
Het merk 'Canon' is afgeplakt(onder de display), iets dat we doorgaans alleen zien bij sample camera's.La corrupción que fue ocultada con tanto éxito por generaciones ahora está a la intemperie,
De corruptie die generaties lang zo succesvol was verborgen is nu openbaar,Una extensa terraza ocultada detrás de una vegetación densa: palmeras, magnolias, geranios, yucas.
Een uitgebreid terras dat achter een dichte vegetatie wordt verborgen: palmen, magnolia's, geraniums, yucca's.La infección entonces entra una fase latente o fase ocultada sin los síntomas, que pueden durar por años.
De besmetting gaat dan in een latente fase of verborgen fase zonder symptomen, die kunnen jarenlang duren.Los autores probaron sus metamaterials para la simetría ocultada brillando una luz
De auteurs hun metamaterialen getest op verborgen symmetrie door schijnt een licht
