Voorbeelden van het gebruik van Odiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre he tenido el presentimiento de que me odiaba y ahora sé por qué.
Y los odiaba. Pero por alguna razón no pudo hacerles daño.
En haat ze, maar kan ze geen pijn doen.La verdad es que yo lo odiaba.
Al principio los odiaba a todos.
In het begin had ik een hekel aan iedereen.Ella odiaba a Paul.
Ze haat Paul.Mi abuelo odiaba que la llamaran así.
Viktor Golovko- odiaba como un niño para aprender,
Viktor Golovko gehaat als een kind om te leren,¿Por que?¿Porque Dan odiaba la comida Japonesa?
Waarom, omdat Dan Japans voedsel verafschuwde?Sí. Y también me odiaba.
Ze had ook een hekel aan mij.Lo eran, y yo de verdad, de verdad, no le odiaba.
Dat waren ze en ik haat hem echt, echt niet.Como lo odiaba en momentos así.
Ze haten hem op dit soort momenten.Mostrar odiaba rivales lo que puede,
Toon gehaat rivalen wat je kunt,Ruckus realmente lo odiaba y se involucró en lo que llamé agresión unidireccional.
Ruckus had echt een hekel aan hem en bezig met wat ik unidirectionele agressie noemde.¿Por qué diablos Gil odiaba tanto a Jerry Martin?
Waarom haat Gil Jerry Martin zo erg?¿Te-¿Odiaba a mi misma?
Deed je dat…- Mijzelf haten?Has siempre me odiaba.
Je hebt me altijd gehaat.Jesús odiaba la muerte.
Jezus haat de dood.Alguien que odiaba a los niños.
Iemand die een hekel aan kinderen had.El hombre que odiaba la iglesia y los cristianos perseguidos.
De man die de kerk gehaat en vervolgde christenen.Ella lo odiaba, pero no creo que lo haya asesinado.
Ze haat hem, maar ze heeft hem niet vermoord.
