Voorbeelden van het gebruik van Oferta sigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supongo que la oferta sigue en pie.
Ik neem aan dat het aanbod nog staat.Quiero cenar contigo. Si la oferta sigue en pie.
Ik ga met je uit eten, als het aanbod nog geldt.Bueno, mira, lo tengo, y la oferta sigue en pie.
Nou, ik heb het geld en het aanbod blijft geldig.Pero la oferta sigue en pie, naturalmente.
De aanbiedingen blijven binnenkomen. Natuurlijk.Sólo por curiosidad, tu oferta sigue en pie?
Even uit nieuwsgierigheid, geld je aanbod nog?Sólo por curiosidad,¿su oferta sigue en pie?
Uit nieuwsgierigheid, geld je aanbod nog?¿Quién dice que la oferta sigue sobre la mesa?
Wie zegt dat het aanbod nog steeds op tafel ligt?¿La oferta sigue en pie?
Is dat aanbod nog steeds geldig?La oferta sigue la demanda, y no debemos eludir nuestras propias responsabilidades.
Aanbod volgt de vraag- en we moeten ons niet onttrekken aan onze eigen verantwoordelijkheden.Tu oferta sigue en pie?
Geldt je aanbod nog altijd?Entonces mi oferta sigue en pie.
Dan geldt mijn aanbod nog steeds.Sheriff,¿esa oferta sigue en pie?
Sheriff, geldt dat aanbod nog steeds?A pesar de haber hecho una selección previa, la oferta sigue siendo amplia.
Ondanks onze voorselectie is ons aanbod nog steeds zeer groot.Escucha no sé si tu oferta sigue en pie o lo que sea, pero puedes darle mi número a tu profesor de yoga.
Ik weet niet of je aanbod nog staat, maar geef je leraar m'n nummer maar.Si la oferta sigue en pie, estaría muy agradecida
Als het aanbod nog geldt, zou ik dankbaar zijnNo sé cuánto tiempo estaré en Nueva York, pero la oferta sigue en pie.
Ik weet niet hoe lang ik nog in New York ben, maar het aanbod blijft staan.No sé si la oferta sigue en pie, pero puedo hablar con él.
Ik weet niet of het bod nog geldig is, maar ik kan met hem praten.Pese al aumento de la competencia, la oferta sigue siendo más baja
Ondanks de toenemende concurrentie is het aanbod nog altijd lager dan de vraagHola Amados, ya que la oferta sigue en pie para traer un mensaje a todos ustedes,
Hallo Geliefden, daar het aanbod nog steeds staat u allen een bericht voort te brengen,Después de la oferta sigue el juego, cada par está tratando de hacer la mayor cantidad de accidentes cerebrovasculares.
Na het bieden volgt het spel, waarbij ieder paar zoveel mogelijk slagen probeert te maken.
