OFRECE PAZ - vertaling in Nederlands

• biedt rust
• aanbieden van vrede

Voorbeelden van het gebruik van Ofrece paz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ofrecí paz, pero escogieron la violencia.
Ik bood vrede aan, maar ze verkozen geweld.

Una carta que ofrecía paz.
Een brief met 'n aanbod voor vrede.

Incluso, tal como vemos hoy a Israel ofreciendo paz de una forma idealista, mientras las naciones que lo rodean maquinan su completa aniquilación.
Zelfs nu zien we dat Israël vandaag daarmee bezig is, met een idealistisch aanbieden van vrede, terwijl ze omringd worden door landen die openlijk vragen om hun volledige vernietiging.

Los viajeros de negocios que ofrecen paz y servicios, como acceso inalámbrico a Internet
Zakelijke bezoekers bieden wij rust en faciliteiten zoals draadloos internet

Ofrezcan paz a lugares en su planeta que están en tanta necesidad de esta energía.
Bied je Vrede op plaatsten op jullie Planeet die deze Energie zo erg nodig hebben….

campos y bosques ofrecen paz y relajación.
velden en bossen bieden rust en ontspanning.

con amplios dormitorios y salones, ofreciendo paz y tranquilidad a sus huéspedes.
met grote slaapkamers en woongedeeltes, verstrekken van vrede en rust aan zijn gasten.

Cuando el emperador chino ofreció paz a los piratas a cambio de renunciar a su actividad criminal,¡Shih aceptó
Toen de Chinese keizer de piraten vrede aanbood in ruil voor het afzien van hun criminele activiteiten,

apartamentos en el Eden Resort fueron creados para aprovechar al máximo la magnífica luz del Algarve y ofrecer paz, tranquilidad y seguridad,
de huizen en appartementen in het Resort Eden zijn gemaakt om optimaal te profiteren van het prachtige licht van de Algarve en aan te bieden van de vrede, rust en veiligheid,

El entorno rural circundante ofrece paz inmensa.
Het omringende landelijke omgeving biedt immense vrede.

Nuestra casa ofrece paz y tranquilidad.
Ons huis biedt rust en kalmte.

Oroe le ofrece paz y tranquilidad.
Oroe biedt u rust en stilte.

Nuestro barrio le ofrece paz y tranquilidad.
Onze omgeving biedt u rust en kalmte.

Abierto todo el año, Villaricos ofrece paz y belleza.
Het hele jaar geopend, biedt Villaricos zowel rust als schoonheid.

Villa al Plin ofrece paz, espacio y privacidad.
Villa al Plin biedt rust, ruimte en privacy.

Esta encantadora casa de campo ofrece paz y tranquilidad entre….
Dit charmante landhuis biedt rust en stilte tussen de olijfbomen….

La Hacienda Dora te ofrece paz, armonía, luz y bienestar.
La Hacienda Dora biedt rust, harmonie, licht en bienestar.

El loft ofrece paz completa de la ajetreada vida
De loft biedt complete rust van het drukke leven

Adorable Nook ofrece paz y tranquilidad rodeado de altos pinos y robles.
Schattige Nook biedt rust en rust, omgeven door torenhoge dennen en eiken.

Casa rural en plena naturaleza, ofrece paz y contacto con la naturaleza.
Landelijk huis omgeven door de natuur, biedt rust en contact met de natuur.