IS VREDE - vertaling in Spaans

• es la paz
• hay paz
• paz está

Voorbeelden van het gebruik van Is vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De boodschap is vrede.
Paz es el mensaje.

Naast jou wakker worden- dat is evenwicht, dat is vrede.
Despertar a tu lado, eso es equilibrio, eso es tranquilidad.

Volgens dat boek is vrede onmogelijk.
Dice que la paz no era posible.

Een daarvan is Vrede.
Una de ellas es la paz.

Liefde als gevoel is Vrede.
El amor como sentimiento es PAZ.

De natuurlijke en oorspronkelijke aard van de mens is vrede.
La esencia natural y original de mi ser es paz.

Ik ben onrustig, bij U is vrede.
Estoy intranquilo, pero en ti está la paz.

Nee, dat is vrede.
No, es paz.

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij.
La guerra es paz. La libertad es esclavitud.

Het symbool is vrede. Veiligheid.
Este símbolo es paz, seguridad.

Achter de deur is vrede en dat weet ik zeker.
De la puerta hay paz, estoy seguro, y sé que allí.

En alles is stilte, alles is vrede en alles is verrukking.
Y todo es silencio, todo es paz, es bendición.

Hier is vrede, de enige vrede die men vandaag kan hebben,
Aquí hay paz, la única paz que uno puede tener hoy

De essentie van Asgardia is vrede in de ruimte, en het voorkomen dat conflicten op Aarde zich ook verplaatsen naar de ruimte.”.
La esencia de Asgardia es la Paz en el espacio y la prevención de que los conflictos de la Tierra se trasladen al espacio.

Volgens Thich Nhat Hanh is vrede hier en nu te vinden,
Thich Nhat Hanh nos enseña que la paz está presente aquí

Verlossing is een plek voor iedereen, en er is vrede daar, maar… maar het is een keuze om daarheen te gaan.
La salvación es un lugar para todos y allí hay paz. Pero-- hay una elección en ello.

Waar het hier echt om gaat is vrede, om nationale verzoening in dit land
Lo que realmente está en juego es la paz, la reconciliación nacional del país,

Het is leven en het is vrede om te denken aan de dingen van de Geest van God.
Hay vida, y hay paz al pensar en las cosas del Espiritu de Dios.

Het enig alternatief voor vrede is vrede, maar als Europa vrede wil, moet het de handen uit de mouw steken.
La única alternativa para la paz es la paz, pero para que ello sea posible Europa debe actuar de forma decidida.

Als genoeg van ons met deze vraag beginnen te handelen, is vrede heel dichtbij.
Si suficientes de nosotros empezar a actuar sobre esta cuestión, la paz está muy cerca.