IS VREDE - vertaling in Frans

• est la paix

Voorbeelden van het gebruik van Is vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het enige antwoord op het Arabisch-Israelische conflict is vrede, door onderhandelingen uiteraard, maar voor onder handelingen is de
La seule réponse au conflit israélo arabe est la paix, la paix par la négociation, bien sûr,

Er is vrede tot stand gebracht,
La paix a été négociée, les réfugiés rentrent chez eux

In klassieke Orwelliaanse termen- zoals “Oorlog is Vrede, Vrijheid is Slavernij
En termes orwelliens classiques-«La Guerre est la Paix, l'Esclavage est la Liberté

willen we ons laten inspireren door deze woord uit de psalm die we vanavond hebben gezongen:"Wat de Heer zegt, is vrede.
nous voudrions nous laisser inspirer par cette parole du psaume que nous avons chantée ce soir:« Ce que dit le Seigneur, c'est la paix.

In wezen is vrede de voorwaarde voor een succesvolle ontwikkeling van deze gebieden, waarbij de enorme hulpbronnen
Au fond, la paix est la condition pour que les énormes ressources de ces régions soient mises au service du progrès

Ik toon jullie mijn Zoon die ware vrede en ware liefde is..
Je vous montre mon Fils qui est la Paix véritable et l'Amour véritable.

Was vrede.
Etait la paix.

Deze schatten zijn vrede, harmonie, vreugde, vreugde van het hart….
Ces trésors sont la paix, harmonie, joie,….

Ik ben Vrede Ik Ben Vrede….
Je suis Paix Je suis paix….

Het zwembad omringd door wijngaarden is een hoek van ware vrede.
La piscine entourée de vignes est un coin de paix véritable.

Ik heb het over ware vrede.
Je parle de la véritable paix.

Het was vrede zonder wapens, zonder kannonen,
C'était une paix sans fusils, sans canons,

eenheid zijn, waardoor de ware vrede komt.
de l'unité à travers lesquelles viennent la vraie paix.

schijnt naar uitspreken die the times die zijn vrede bekroop.
paraît à express que les fois qui sont paix sont venues.

dan zal de Vrouwe van alle Volkeren de vrede, de ware vrede geven over de wereld.
la Dame de tous les Peuples donnera la paix, la vraie paix au monde.

zijn balans en zijn vrede, met zijn vriendelijkheid en zachtheid getoond hoe een koning een welwillende koning moet zijn
Son équilibre, Sa paix, Sa gentillesse et Sa douceur, nous a montré comment un roi devrait être un roi bienveillant

de doelstellingen hiervan zijn: vrede en stabiliteit, een representatieve overheid
dont les objectifs sont la paix, l'administration représentative,

Het is vrede.
Le monde est en paix.

Het is vrede.
On est en paix maintenant.

Het is vrede.
Il y a la paix.