OPOSITOR - vertaling in Nederlands

• tegenstander
• oppositie
• opposant
• opponent
• oppositiepartij
• oppositieleider
• tegenstanders
• tegenstrever
• oppositioneel

Voorbeelden van het gebruik van Opositor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2011, sin embargo, un renovado liderazgo opositor, con Fabian Picardo a la cabeza,
In 2011, echter een hernieuwde oppositie leiderschap, met Fabian Picardo in de leiding,

Wolf: Sin embargo, resultó que el opositor más famoso en Rusia no pudo presentar su candidatura,
Wolf: Niettemin bleek dat de beroemdste oppositionist in Rusland zijn kandidatuur niet naar voren kon brengen,

El único problema que el opositor tiene que resolver por sí mismo es
Het enige probleem dat de tegenspreker moet oplossen, is of het Boek van

El candidato opositor ratificó su poder de convocatoria
De kandidaat van de oppositie bevestigde zijn bindende kracht

que era un empedernido opositor de Medjugorje, desea ahora ir allí en peregrinación.
vroeger een hevig tegenstander van Medjugorje, wil er nu op bedevaart gaan.

El nombramiento del opositor como parte en los procedimientos a que se hace referencia en el artículo 2;
De aanduiding van degene die bezwaar maakt als partij in de procedure overeenkomstig artikel 2;

El opositor Partido Socialdemócrata(SPD)
De oppositie partij, de Sociaaldemocraten(SPD),

Y el Senador opositor ha ofrecido su apoyo a cambio de ayuda para su campaña.
De tegenstander van de Senator steunt ons in ruil voor steun in de campagne.

apreciado por los romanos y ferviente opositor de la revuelta contra Roma dirigida por el Rabino Akiva y Bar-Kojva.
hij werd door de romeinen aanvaard en een bittere tegenstander van de opstand tegen Rome, die door Rabbi Akiva en Bar Kochba werd geleid.

Incluso los militares del bando opositor necesitan asistencia técnica para poder mantener contacto en línea los unos con los unos.
Zelfs de strijdkrachten aan de kant van de oppositie moeten technische hulp krijgen zodat ze online met elkaar in contact kunnen komen.

Dado que el nombre hebreo de Satanás significa literalmente“opositor”, sin duda Satanás
Omdat de Hebreeuwse naam van Satan letterlijk betekent ‘tegenstander', zullen Satan

En el socialista nacional pensando que nunca falta un movimiento opositor dentro de la unidad política
In het nationaal-socialistische denken ontbreekt nooit een tegenstander, die zich binnen de politieke eenheid bevindt

y era opositor de la revolución francesa.
en was een tegenstander van de Franse Revolutie.

eso representa otra victoria contra el maligno opositor de Jehová Dios,
betekent een nieuwe overwinning op de kwaadaardige tegenstander van Jehovah God,

conocido opositor del gobierno de Hugo Chávez.
Ewald Sharfenberg, een bekende tegenstander van de regering van Hugo Chavez.

que significa“Opositor”.
wat„Tegenstrever” betekent.

pese al boicot opositor, con el fin de evitar una crisis constitucional.
ondanks een boycot van de oppositie, om zo een constitutionele crisis te voorkomen.

su abogado opositor tiene razón.
de advocaat van de tegenpartij heeft gelijk.

Collins ha sido a menudo mencionado erróneamente en los medios de comunicación británicos como un adepto del Partido Conservador y opositor al Partido Laborista.
Collins is vaak ten onrechte vermeld in de Britse media als een aanhanger van de Conservatieve Partij en een tegenstander van de Labour Party.

incluso el asesinato del opositor altruista.
zelf doden van de altruïstische tegenspeler.