OPUESTO - vertaling in Nederlands

tegenovergestelde
tegengestelde
tegendeel
contrario
por el contrario
opuesto
tegengesteld
verzet
resistencia
oposición
opone
resiste
rebelión
rebeldía
tegenovergesteld
tegenpool
opuesto
contrario
antítesis
contrapolo
contraparte
antípoda
andere
otro
diferente
tegenstelling
contraste
contradicción
diferencia de
oposición
contraposición
contrario
antagonismo
antítesis
opuesto
het tegenovergestelde
gekant
tegenoverliggende
in tegenspraak

Voorbeelden van het gebruik van Opuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El francés es lo opuesto.
In het Frans is het omgekeerd.
El iPhone es el opuesto.
Bij de iPhone is het omgekeerd.
Se asumió que cada opuesto era poderoso y también lo era su unidad final.
Elke tegenovergestelde werd aangenomen krachtig zijn en dus was hun laatste eenheid.
Opuesto y recíproco de un número racional.
Tegengestelde en omgekeerde van een rationaal getal.
No hay muerte porque lo opuesto a Dios no existe.
Er is geen dood, want een tegenovergestelde aan God bestaat niet.
Vs1 Acabado opuesto.
Vs1 Tegengestelde afwerking.
Los ocho completaron las actividades en el orden opuesto.
Acht voltooiden de activiteiten in tegenovergestelde volgorde.
Es casi el opuesto a las posturas de canto.
Het is bijna het tegenovergesteld aan zanghoudingen.
Así que luego intentas lo opuesto.
Dus probeer je het tegenovergestelde.
La microscopía digital es lo opuesto a la microscopía convencional.
Digitale microscopie is de tegenhanger van de conventionele lichtmicroscopie.
No se ha opuesto a la recopilación de datos por parte de AdClear.
U hebt geen bezwaar gemaakt tegen de gegevensregistratie door AdClear.
Y sin embargo, también lo opuesto es verdadero.
En toch is het omgekeerde ook waar.
Lo opuesto al Argumentum ad Lazarum.
Het tegenovergestelde is het argumentum ad lazarum.
Suena como a lo opuesto de mi trabajo.
Dat is het omgekeerde van mijn vak.
Eso es opuesto a la Sharia.
Dat is in strijd met de sharia.
En este punto, en el hemisferio opuesto es hora exactamente las 24:00.
Op dit punt, aan de andere kant halfrond is precies 24:00 uur.
Jamás me he opuesto a ninguno de tus amoríos.
Ik heb nooit bezwaar gemaakt tegen een affaire van je.
Me tomó la habitación en el extremo opuesto(sur) de la suite.
Ik nam de kamer aan de andere(zuid) einde van de suite.
Sabes cómo eres. Imagina lo opuesto a ti.
Gewoon, verbeeld je het tegenovergestelde van jou.
Justo lo opuesto al método FIFO.
Deze methode is het omgekeerde van de FIFO-methode.
Uitslagen: 1973, Tijd: 0.1478

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands