ORGANIZARON - vertaling in Nederlands

• organiseerden
• regelden
• geënsceneerd
• georganiseerd
• organiseerde
• organiseren
• regelde
• geregeld

Voorbeelden van het gebruik van Organizaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Organizaron las Asambleas de Dios.
Zij organiseerden de'Assemblies of God'.

Financiera que organizaron, el reembolso inmediato de estos créditos u.
Crisis die zij hebben georganiseerd, de directe vergoeding van deze kredieten of.

Organizaron una visita a la ciudad de DeWitt.
Ze organiseerde een bezoek aan het stadje DeWitt.

Organizaron el taxi para llevarnos desde el aeropuerto.
Ze organiseerde de taxi om ons naar het vliegveld.

¡Se construyeron parques infantiles, organizaron fiestas infantiles y mucho más!».
Er werden speelplaatsen gebouwd, kinderfeesten opgezet en nog veel meer!”.

En una de las noches, incluso organizaron una barbacoa….
Op een van de avonden, ze organiseerden zelfs een BBQ….

Te lo advertí, se organizaron.
Ik zei het. Ze organiseren zich.

He estado en convenciones que organizaron israelíes que abandonaron Israel.
Ik ben op congressen geweest die de Israëli's die Israël hebben verlaten, hadden georganiseerd.

Permitió que los Metodistas se levantaran en un avivamiento; se organizaron.
Hij liet de Methodisten opkomen met een opwekking, zij organiseerden zich.

Organizaron los perfiles de estos síntomas en ocho trastornos cualitativamente distintos.
De wetenschappers hebben vervolgens de profielen van deze symptomen ingedeeld in acht kwalitatieve soorten verschillende ziekten.

Los Ministros Voluntarios atendieron a las víctimas y organizaron las líneas de abastecimiento.
Jullie waren er om de slachtoffers te helpen en aanvoerlijnen te organiseren.

Del mismo modo, Atwater y Ellis organizaron reuniones entre sí para descubrir cómo trabajar juntos en el charrette.
Evenzo regelden Atwater en Ellis ontmoetingen met elkaar om erachter te komen hoe ze in de charette met elkaar konden samenwerken.

Ellos organizaron una excursión y paseos para nosotros cuando sea necesario
Ze regelden een tour en attracties voor ons wanneer nodig

Ellos organizaron como un baño en las aguas de alcantarillado
Ze geënsceneerd als een duik in het riool wateren

Todo el mundo acaba de ejecutar un socio pequeño,¿por qué no solo grandes socios organizaron esta fuera de él?
Iedereen net liep een kleine partner, waarom niet gewoon grote partners geënsceneerd deze eruit?

Elegimos este lugar durante la conducción de Italia para pulir y nos organizaron todo por Airbnb aplicación sin demora.
We kozen voor deze plek tijdens het rijden z Włoch Poolse en we regelden al het Airbnb app zonder vertraging.

Por primera vez en Francia, los parados se organizaron y rompieron el muro del silencio.
Voor de eerste keer in Frankrijk organiseren de werklozen zich en doorbrekenze de muur van de stilte.

Los nuevos militares húngaros organizaron procesos públicos, convenidos para purgar"remanentes Nazis
Het nieuwe Hongaarse leger regelde enkele processen die bedoeld waren om de laatste resten van de nazi's

Tekom Bélgica y VVZC organizaron el jueves 21 de noviembre en Amberes un taller de escritura estructurada con Luc Bouquet
Tekom Belgium en VVZC organiseren op donderdag 21 november in Antwerpen een workshop gestructureerd schrijven met Luc Bouquet

Los comités de solidaridad con Palestina organizaron una tarde de debate sobre la cuestión de los presos en el conflicto israelí-palestino.
Comités van solidariteit met Palestina organiseren een debatavond over de kwestie van de gevangenen in het Israëlisch-Palestijns conflict.