OSCILARON - vertaling in Nederlands

• varieerde
• lagen
• variërend
• oscilleerden
• varieerden
• de

Voorbeelden van het gebruik van Oscilaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se cree que las dosis de esteroides de fútbol por lo general oscilaron entre 15 mg a 40 mg al día(se carecen de datos históricos fiables).
Men gaat ervan uit dat de doseringen van Tbol steroïde meestal van varieerde 15 mg te 40 mg daags(betrouwbare historische gegevens ontbreken).

Las temperaturas medias oscilaron entre 21,6° C y 30,7° C en 2008, con una humedad relativa de 84,8%.
Gemiddelde temperaturen varieerden van 21,6 ° C en 30,7 ° C in 2008, met een relatieve vochtigheid van 84,8%.

En estos estudios, las dosis de idarucizumab oscilaron entre 20 mg y 8 g
In deze onderzoeken varieerde de dosis van idarucizumab van 20 mg tot 8 g

Los créditos oscilaron entre 87000 y 250000 GBP,
De leningen varieerden van 87000 GBP tot 250000 GBP,

Todos menos uno de los bomberos eran hombres, y oscilaron en el cargo de tres meses a 40 años.
Op één na waren alle brandweermannen man en varieerden ze in hun loopbaan van drie maanden tot 40-jaren.

Los créditos oscilaron entre 73000 y 200000 GBP,
De leningen varieerden van 73000 GBP tot 200000 GBP

las tarifas de pago oscilaron entre$ 40 por hora y$ 140 por hora, dependiendo de la aeronave, en 2009.
te betalen tarieven liep van ongeveer$ 40 per uur naar$ 140 per uur, afhankelijk van het vliegtuig, in 2009.

Los más de 9.500 participantes oscilaron entre los 18 y 64 años de edad,
De meer dan 9.500 deelnemers varieerden in leeftijd van 18 tot 64 en bijna een derde was onvoldoende gehydrateerd,

Los niveles de resistencia a atazanavir oscilaron entre 3,5 y 29 veces sin evidencia de resistencia fenotípica cruzada con otros inhibidores de la proteasa(IPs).
Resistentieniveaus voor atazanavir varieerde waren 3,5 tot 29- voudig zonder aanwijzing voor fenotypische kruisresistentie met andere proteaseremmers.

A título de comparación, dependiendo de la tarjeta, las TMI transfronterizas de MasterCard oscilaron entre un 0,80% y un 1,90% en 2007.
Ter vergelijking, afhankelijk van de kaart, varieerden de multilaterale afwikkelingsvergoedingen van MasterCard in 2007 van 0,80% tot 1,90%.

Todos los proyectos sufrieron retrasos en su ejecución, que oscilaron desde algunos meses hasta más de tres años.
Bij alle projecten deden zich vertragingen bij de uitvoering voor, uiteenlopend van enkele maanden tot meer dan drie jaar.

Los números de grupo de dos dígitos oscilaron entre 01 y 99 y se asignaron en un patrón de zigzag específico.
De tweecijferige groepsnummers varieerden van 01 tot 99 en werden toegewezen in een specifiek zigzagpatroon.

Las dosis terapéuticas estándar de benzocaína oscilaron entre 150 y 750 mg por animal.
De standaard therapeutische dosissen benzocaine strekten zich van 150 uit tot 750 mg per dier.

Las cantidades robadas de cada cuenta bancaria, de acuerdo con los registros, oscilaron entre 1,700 y 39,000 euros.
De van de bankrekeningen gestolen bedragen varieerden volgens de logbestanden van 1.700 tot 39.000 euro.

A 9 personas con fibromialgia se les administraron dosis diarias de THC, que oscilaron entre 2,5 y 15 mg durante un período de 3 meses.
Personen met fibromyalgie toegediend dagelijkse doses THC, van 2,5 tot 15 mg gedurende een periode van 3 maanden.

Los porcentajes de absorción de los distintos Estados miembros oscilaron entre el 40% de Grecia y el 85% de Bélgica.
De absorptieper- centages van afzonderlijke lidstaten varieerden van 40% voor Griekenland tot 85% voor België.

Las concentraciones de adalimumab en el líquido sinovial, determinadas en varios pacientes con artritis reumatoide, oscilaron entre el 31 y el 96% de las plasmáticas.
Concentraties in het synoviavocht van verschillende patiënten met reumatoïde artritis varieerden van 31 tot 96% van die in serum.

Estudios adicionales compararon el régimen de 40.000 UI de epoetina alfa una vez a la semana con dosis cada dos semanas que oscilaron entre 80.000 y 120.000 UI por vía subcutánea.
Bijkomende studies vergeleken het regime van epoëtine alfa van 40.000 IE eenmaal per week met tweewekelijkse doses die varieerden van 80.000 tot 120.000 IE subcutaan.

Los monederos para otras peleas en la misma tarjeta que la pelea Mayweather-Guerrero en mayo de 2013 oscilaron entre $60,000 y $375,000 para la pelea por el título.
De portemonnees voor andere gevechten op dezelfde kaart als de Mayweather-Guerrero vechten in mei 2013 varieerden van 60.000 dollar tot $375.000 voor de titel vechten.

La muestra aleatoria del estudio consistió en individuos 229 que oscilaron entre 50 y 68 años de edad al inicio del estudio.
De willekeurige steekproef van de studie bestond uit 229-individuen die aan het begin van de studie varieerden van 50 tot 68 jaar oud.