OTRO PUNTO QUE - vertaling in Nederlands

• ander punt dat
• nog een punt dat
• tweede punt dat
• andere punt dat
• een verder punt dat

Voorbeelden van het gebruik van Otro punto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El otro punto que quiero abordar es el de la coalición antiterrorista en sus aspectos de política exterior
Ik wil nog een ander punt aanstippen: de coalitie tegen de terreur en de daarmee verband houdende aspecten van buitenlands

Otro punto que parece ser crucial se refiere a las iniciativas tecnológicas conjuntas.
Er is nog een ander punt dat voor mij zeer belangrijk is: de gezamenlijke technologische initiatieven.

Otro punto que quisiera tratar se refiere a la continuidad que vamos a crear entre las escalas europea, nacional y regional.
Een ander punt waar ik het graag over wil hebben betreft de continuïteit die wij tot stand aan het brengen zijn tussen de Europese, nationale en regionale niveaus.

Otro punto que se ha mencionado
Een ander belangrijk punt is de noodzaak de kleine

Otro punto que nos gusta es la función de gráfico completo,
Een ander punt, die wij houden is de volledige grafiek functie,

Otro punto que vale la pena mencionar en esta revisión de tienda gratuita es el compromiso de la compañía con un servicio excelente.
Een ander vermeldenswaardig punt in deze beoordeling van de freewebstore is de toewijding van het bedrijf aan uitstekende service.

Otro punto que deseo mencionar es que,
Een ander punt waarop ik op wil ingaan,

Otro punto que desearía resaltar es la cuestión del 10% que los Estados miembros pueden deducir con vistas a mantener un adecuado sistema aduanero.
Een tweede punt waar ik de nadruk op zou willen leggen, is de kwestie van de 10% die de lidstaten mogen houden om een goed douanesysteem tot stand te brengen.

Por mi parte quisiera abordar otro punto que tiene que ver con la evolución del mercado de trabajo
Zelf wil ik graag een ander punt aan de orde stellen, dat verband houdt met de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt

Otro punto que cabe destacar se refiere al acuerdo alcanzado sobre la composición del consejo de administración de la futura Agencia Ferroviaria Europea.
Een ander belangrijk punt is de overeenstemming met betrekking tot de samenstelling van de raad van bestuur van het toekomstig Europees Spoorwegbureau.

Otro punto que se ha mencionado extensamente
Een ander punt waarover uitgebreid is gesproken

Hay otro punto que desde luego no puedo dejar de lado
Er is nog een punt dat ik als voorzitter van de Urban Housing Intergroup natuurlijk niet mag vergeten:

Otro punto que hemos considerado muy importante,
Een tweede punt dat voor ons heel belangrijk was,

Hay otro punto que considero importante:
Een verder punt dat voor mij van belang is,

El otro punto que quería plantear se refiere a la obligación de los Estados miembros de consultar
Het tweede punt dat ik ter sprake wil brengen, betreft de in de amendementen 41 en 42 neergelegde verplichting

El otro punto que hace que la estrategia 24Option más a prueba de fallos es que el comercio se inicia después de un minuto,
Het andere punt dat maakt 24option strategie meer fail-safe is dat de handel begint na een minuut die

El otro punto que voy a mencionar es que todos los países miembros deben contribuir a la mejora de la seguridad nuclear en la zona del Báltico,
Het andere punt dat ik naar voren wil brengen, is dat alle lid-staten moeten bijdragen tot verbetering van de nucleaire veiligheid in het Oostzeegebied,

El otro punto que me susurró esa voz fue
Het andere punt dat de wijze oude man maakte,

Otro punto que me gustaría introducir en el orden del día es la situación de los países islámicos
Een ander punt dat ik aan de orde wil stellen, is de tegenstand van de islamitische en Aziatische landen met betrekking tot de vrouwenrechten,

Otro punto que quisiera destacar es que apoyo la opinión de la señora Lulling:
Een ander punt dat ik wil benadrukken is dat ik mevrouw Lullings standpunt steun: