OYERON - vertaling in Nederlands

• hoorden
• zij hebben gehoord
• gehoord
• hoorde
• horen

Voorbeelden van het gebruik van Oyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oyeron a alguien hablando en un pub.
Je hoorde iemand praten in een pub.

Ya oyeron lo que dijo el Sr. Smithson.
Jullie hebben gehoord wat Mr Smithson heeft gezegd.

¿Oyeron todos?
Hoor je dat?

¡Ya oyeron al general!
Je hebt de generaal gehoord.

Ya lo oyeron. Suban al furgón.
Je hebt hem gehoord, instappen.

Seguro que oyeron eso.
Dat moeten ze gehoord hebben.

Silencio,¿oyeron eso?
Stil. Hoor je dat?

Oyeron a la Madre Confesora, háganlo.
Je hebt de Biechtmoeder gehoord. Doe het.

Cuando oyeron que iban a tener una junta con Khan Academy.
Alyssa toen je hoorde dat, je kent Khan Academy, je een bijeenskomst had met hen.

¿Oyeron eso Point Place?
Horen jullie dat, Point Place?

Pero en el 96 oyeron algunas canciones extrañas.
Maar in '96 hoorden ze een paar vreemde liederen.

¿Ya me oyeron, muchachos?
Horen jullie me, jongens?

Oyeron a Nolan. Disparen a matar.
Je hoorde Nolan, schiet om te doden.

De pronto, oyeron que alguien llamaba a la puerta.
Plotseling hoorden ze iemand op de deur kloppen.

Bien, lo oyeron.
Je hebt hem gehoord.

Estoy seguro que oyeron sobre las recientes agresiones de Rusia.
Jullie hebben vast gehoord over de recente Russische agressie.

¿Oyeron eso?
Hoor je dat?

¿Oyeron lo que le pasó a Little Kevin?
Hebben jullie gehoord wat er met Kevin is gebeurd?

Oyeron al Superintendente en Jefe. Hagan espacio, por favor.
Jullie hoorden de hoofdinspecteur, geef ons wat ruimte, alsjeblieft.

¿Oyeron eso?¡Lane!
Hoorden jullie dat?