Voorbeelden van het gebruik van Pactos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros creen que los pactos incondicionales aún deben ser totalmente cumplidos,
Anderen geloven dat de volledige vervulling van de onvoorwaardelijke verbonden nog ergens in de toekomst ligt,Esos pactos, implícitos y explícitos,
Incluso se denuncia la discusión de pactos relacionados con otros aspectos del desarrollo de los coches,
Zelfs de bespreking van convenanten met betrekking tot andere aspecten van de kaak ontwikkeling van auto's,Los pactos de Dios son el fundamento de su plan divino para enseñar adecuadamente a todas las personas cómo deben pensar y comportarse.
Gods verbonden vormen de basis van Zijn goddelijke plan om gestalte te geven aan de denkwijze van alle mensen en om aan te geven hoe ze zich zouden moeten gedragen.Para el reformismo, semejantes pactos son una forma de avanzar paulatina
Om reformisme, dergelijke overeenkomsten zijn een manier om door te gaan geleidelijkLos pactos se beneficiarán hasta finales de 1999 de una ayuda de los Fondos estructurales de conformidad con los programas existentes.
De convenanten kunnen in het kader van de bestaande programma's tot eind 1999 rekenen op steun uit de Structuurfondsen.Tanto las promesas como los pactos implican decir algo sobre un tema para confirmar que uno va a mantener la confianza.
Zowel beloften als verdragen houden in dat je iets aangeeft over een kwestie om te bevestigen dat je het gaat doen.La espiritualidad no puede conectarse a gobiernos o pactos militares, pues está al servicio de todos los hombres y mujeres.
Spiritualiteit kan zichzelf niet binden aan regeringen of militaire verbonden want ze staat ten dienste van alle mannen en vrouwen.el diálogo como se alcanzan pactos sociales sólidos y duraderos.
de dialoog bereik je solide, sociale en duurzame overeenkomsten.Algunos de estos pactos contienen iniciativas interesantes,
Een aantal van deze convenanten bevat interessante initiatieven,Reabrir las discusiones sobre los Pactos de Letrán, una revisión completa de los límites territoriales de la Ciudad del Vaticano.
Nieuwe discussies over de Verdragen van de Lateranen. Een totale herziening van de grenzen van de Vaticaanse Staat.Los pactos incondicionales demandan un retorno físico
De onvoorwaardelijke verbonden vereisen een letterlijke, lichamelijke terugkeer vanDisfrute de la comodidad de nuestro color de la mejilla de base mineral con estos pactos, magnético cierre elegante.
sus clientes se rigen por las Condiciones Generales de Kids&Us y/o por otras condiciones generales o pactos específicos.
de Algemene Voorwaarden van Kids&Us of aan enige andere Algemene Voorwaarden of specifieke overeenkomsten.Después de que el Tribunal Supremo Declarado pactos raciales legalmente inaplicable en 1948, la FHA moderaron sus políticas.
Na de Supreme Court gedeclareerd raciale convenanten juridisch niet-afdwingbaar in 1948, modereerde de FHA haar beleid.Las Doctrinas y Pactos es una recopilación de revelaciones divinas que incluyen la doctrina de la poligamia.
Leer en verbonden is een compilatie van goddelijke openbaringen, waaronder de leer van polygamie.Cuarto y último punto que es para mí especialmente importante: a pesar de los pactos que deben cumplirse, el proceso de
Tot slot- en dat vind ik heel belangrijk: ondanks de verdragen waaraan moet worden voldaan,Las autoridades del Reino Unido presentaron recientemente a la Comisión Europea los 10 proyectos seleccionados de pactos territoriales en favor del empleo.
De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben onlangs 10 door hen geselecteerde projecten in het kader van de territoriale werkgelegenheidspacten bij de Europese Commissie ingediend.tuvimos el placer de disparar cientos de balas de ametralladora en estos pactos.
had het genoegen van het afvuren van honderden machinegeweer kogels in deze compacts.promesas, pactos, compromisos, arreglos
beloften, convenanten, verplichtingen, of ondernemingen
