PAGAR LA CARGA - vertaling in Nederlands

• vracht betalen
• de last betalen

Voorbeelden van het gebruik van Pagar la carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo pago la carga?
Hoe betaal ik voor laden?

pero el comprador paga la carga.
maar de koper betalen voor de vracht.

el nuevo cliente pagará la carga.
de nieuwe klant zal de vracht betalen.

por favor pague la carga primero, o puede utilizar el número de cuenta de FEDEX o DHL.
moet u eerst de vracht betalen, of u kunt het rekeningnummer van FEDEX of DHL gebruiken.

Proporcione las muestras libres de nuestros productos para su examen y valoración pero usted paga la carga.
Bevestig gratis monsters van onze producten voor uw onderzoek en waardering, maar u betaalt voor de vracht.

pero el comprador paga la carga de las muestras.
maar de koper betaalt voor de vracht van de steekproeven.

Después de que usted pague la carga de la muestra y nos envíe confirmara ficheros,
Nadat u de steekproeflast betaalt en ons bevestigde dossiers verzendt,

Después de que usted pague la carga de la muestra y confirmamos el dibujo con uno a,
Nadat u voor de steekproeflast betaalt en wij de tekening met elkaar bevestigen,

Después de que usted pague la carga de la muestra y nos envíe confirmara ficheros,
Nadat u de steekproeflast betaalt en ons bevestigde dossiers verzendt,

Usted aconseja la instrucción de envío y paga la carga(si usted quisiera que la carga fuera pagada por adelantado).
U adviseert verschepend instructie en betaalt vracht(als u vracht vooraf betaald zou willen zijn).

Después de que usted pague la carga de la muestra y estará lista para la entrega en 3-7 días.
Nadat u de steekproeflast betaalt en het zal voor levering in 3-7 dagen klaar zijn.

nos envía la máquina defectuosa y usted paga la carga.
de gebrekkige machine naar verzenden ons en u betaalt de vracht.

los clientes se les pide que paguen la carga.
klanten worden verzocht om vracht te betalen.

nosotros puedo enviarle muestras libres y usted pagará la carga.
wij kan u vrije steekproeven verzenden en u zult betalen voor de vracht.

el cliente tiene que pagar las cargas de palets de madera.
de klant moet betalen voor de kosten van de houten pallet.

Por esta razón pagan las cargas de las personas independientes, basadas en el resultado de la actividad.
Om deze reden betalen zij de ladingen van de Zelfstandigen, die op het resultaat van de activiteit worden gebaseerd.

pero los clientes pagarán las cargas expresas.
maar de cliënten zullen de uitdrukkelijke lasten betalen.

usted solo paga la carga, si podemos ganar su pedido más tarde, la carga será reembolsado.
u gewoon betalen de vracht, als we kunnen uw bestelling later, de vracht zal terugbetaling u.

Usted acaba de pagar la carga de la muestra.
Je betaalt gewoon de vracht voor het monster.

sólo necesidad de pagar la carga.
slechts behoefte aan om voor de vracht te betalen.