REDUCE LA CARGA - vertaling in Nederlands

• vermindert de belasting
• vermindert de last
• reduceert de belasting
• verlaagt de belasting
• vermindert de lading
• vermindering van de last
• beperkt de belasting
• verlaagt de lading
• ontlast

Voorbeelden van het gebruik van Reduce la carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resultados de la filtración de lecho profundo en la calidad del agua superior y reduce la carga sobre el equipo corriente abajo.
Diepe bed filtratie resulteert in een superieure kwaliteit van het water en vermindert de belasting op de downstream-apparatuur.

El nuevo mecanismo VC utiliza un mecanismo de bobina móvil con una bobina ligera, lo cual reduce la carga en el sistema del motor.
Het nieuwe VC mechanisme maakt gebruik van een bewegende lichtgewicht-spoel; deze lichtere spoel reduceert de belasting op het aandrijfsysteem.

Un ámbito de aplicación armonizado mejora la aplicación de la Directiva y reduce la carga administrativa.
Een geharmoniseerd toepassingsgebied verbetert de uitvoering van de richtlijn en beperkt de administratieve belasting.

Esto reduce la carga en el filtro principal y asegura una alta potencia de aspiración durante todo el proceso de trabajo.
Dit ontlast het standaardfilter en garandeert een constante hoge zuigkracht tijdens de gehele klus. Cycloonsystainer.

la ciencia reduce la carga, cómoda tiene el tipo.
de wetenschap vermindert de belasting, comfortabel heeft het type.

Mediante la eliminación de los estímulos sensoriales externos, esta técnica reduce la carga de trabajo del sistema nervioso central.
Elimineren externe sensorische stimuli, deze techniek vermindert de belasting van het centrale zenuwstelsel.

Con este sistema inteligente de gestión de la energía, el alternador ya no tiene que funcionar de forma continua, lo que reduce la carga en el generador.
Dankzij dit intelligente energiemanagementsysteem hoeft de dynamo niet meer permanent stroom te genereren en dat ontlast de motor.

apoya los huesos y las articulaciones, reduce la carga sobre ellos.
ondersteunt botten en gewrichten, vermindert de belasting ervan.

que acelera la reducción del exceso de peso en los animales y reduce la carga en el hígado.
waarbij de reductie van overgewicht bij dieren versnelt en vermindert de belasting van de lever.

Proporciona una posición cómoda de la cabeza durante el sueño, reduce la carga y provoca relajación.
Het zorgt voor een comfortabele houding van het hoofd tijdens de slaap, vermindert de belasting en veroorzaakt ontspanning.

Esto reduce la carga de trabajo de TI y asegura
Selfservicepakketten verminderen de belasting van de IT-afdeling en zorgen ervoor

Que reduce la carga de la caja de tornillo
Die vermindering van de lasten van de schroef en Golf doos,

buena separación para el mineral magnético, reduce la carga del proceso siguiente.
de goede scheiding voor magnetisch mineraal, verminderen de lading van volgende proces.

Reduce la carga electrostática en todas las superficies de plástico disminuyendo la resistencia de superficie a 108- 109 ohmios.
Vermindert de elektrostatische oplading op kunststof oppervlakken door verlaging van de oppervlakteweerstand tot 108- 109 ohm.

Reduce la carga al ligamento del músculo de la cintura, entonces protegen el lumbar contra daño.
Reduce de last aan het ligament van de taillespier, beschermt dan lumbaal tegen schade.

La ejecución de una única instancia de inetd reduce la carga del sistema en comparación con lo que significaría ejecutar cada uno de los dæmones que gestiona de forma individual.
Het draaien van één instantie van inetd reduceert de load op een systeem in vergelijking met het in stand-alone modus draaien van alle daemons.

Muchos de ellos también destacan su ligereza, lo que reduce la carga sobre el fundamento, la facilidad de uso.
Velen ook gewezen op hun lichte gewicht, waardoor de belasting op de fundering, gebruiksgemak vermindert.

El aumento de refrigeración también reduce la carga del sistema de antorcha,
Bovendien zorgt meer koeling voor minder belasting van de stroomtip van het laspistool,

Al mismo tiempo, esta red reduce la carga sobre el medio ambiente al reducir el número total de kilómetros de transporte.
Tegelijkertijd zorgt dit netwerk voor een lagere belasting van het milieu doordat er minder transportkilometers gemaakt worden.

También reduce la carga administrativa para los ciudadanos que desean vivir,
Het vermindert de administratieve lasten voor burgers die in een ander EU-land willen wonen,