VERMINDERT DE TIJD - vertaling in Spaans

• reduce el tiempo
• disminuye el tiempo
• reducirá el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Vermindert de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slaaprestrictietherapie(SRT) vermindert de tijd die u besteedt om wakker in bed te liggen door dutjes te elimineren en u boven uw normale bedtijd te laten blijven.
Terapia de restricción del sueño(SRT) reduce el tiempo que pasa acostado despierto en la cama al eliminar las siestas y obligarlo a permanecer despierto más allá de su hora normal de dormir.

die een efficiënt gebruik van moderne computers maakt en vermindert de tijd die nodig is om een archief te creëren,
lo que permite un uso eficiente de las computadoras modernas y reduce el tiempo necesario para crear un archivo,

tekst in hetzelfde bestand te coderen, bespaart overhead, vermindert de tijd om een geweldig mediaproduct te produceren
texto en el mismo archivo ahorra arriba, reduce el tiempo para producir un producto mediático

Het automatiseren van de operaties in het busdepot vermindert de tijd die de bussen daar doorbrengen, wat betekent
La automatización de las operaciones realizadas en el depósito de autobuses reduce el tiempo que los autobuses pasan allí,

Fiback vermindert de tijd die nodig is voor het opzetten,
Fiback reduce el tiempo de preparación, limpieza

dit proces vermindert de tijd die nodig is om uw bestelling te prijzen vast te stellen,
este proceso reduce el tiempo que se tarda en establecer precios de los pedidos, lo que le permite responder

De verbeterde automatisering van Veeam MP-implementatie vermindert de tijd en inspanning die nodig is voor het implementeren van Veeam MP om de grootste VMware-omgevingen te ondersteunen door automatische implementatie van collectiecomponenten.
Mejorada automatización en la implementación de Veeam MP: Reduce el tiempo y el esfuerzo necesarios para desplegar Veeam MP para soportar el más grande de los entornos VMware por medio de una automática implementación de los componentes de colección.

Slaaprestrictietherapie(SRT) vermindert de tijd die u besteedt om wakker in bed te liggen door dutjes te elimineren en u boven uw normale bedtijd te laten blijven.
Terapia de restricción del sueño(SRT) reduce el tiempo que pasa acostado en la cama despierto, eliminando las siestas y obligándolo a permanecer despierto más allá de su hora normal de acostarse.

Voor de retailer, bronbeveiliging elimineert de arbeid kosten nodig is om de EAS-labels zelf toe te passen, en vermindert de tijd tussen de ontvangst van goederen
Para el minorista, etiquetado en origen elimina el gasto de trabajo necesario para aplicar las etiquetas EAS a sí mismos, y reduce el tiempo entre la recepción de la mercancía

het order- en factureringsbeheer vermindert de tijd die u mogelijk zelf moet besteden Shopify dashboard.
la gestión de pedidos y facturación reduce el tiempo que puede necesitar pasar en su propio Shopify tablero.

gelegen ten noorden van de stad, bekend om zijn zeshoekige ontwerp, dat vermindert de tijd van het lopen van terminals naar de vliegtuigen.
es conocido por su diseño hexagonal que reduce el tiempo de recorrido de los aviones a la terminal de forma espectacular.

is tevergeefs, omdat het gebruik van sjablonen is veel gemakkelijker om te werken met tafels en vermindert de tijd besteed aan het formatteren van het document.
el uso de las plantillas es mucho más fácil trabajar con tablas y reduce el tiempo empleado en el formato del documento.

productie voor een efficiënte leveringsketen en vermindert de tijd om Soc. op de markt te brengen.
la fabricación para una cadena de suministro efectiva y reduce el tiempo al mercado el SoC.

geautomatiseerde overdracht van gegevens naar kantoor vermindert de tijd die in het veld wordt doorgebracht
ininterrumpida de datos desde la zona de escaneo a la oficina reducen el tiempo de permanencia en el campo

Deze manier van drinken vermindert de tijd dat de soda in contact is met je tanden
Esta forma de consumo se reducirá el tiempo que la sosa está en contacto con sus dientes

meer slijtage en corrosieweerstand en het langere leven, vermindert de tijd van vervanging van aniloxrol, verbetert de drukefficiency.
una vida más larga, reducen la época del reemplazo del rodillo del anilox, mejoran la eficacia de la impresión.

De toename van het testosteron niveau vermindert de tijd voor de spieren om te herstellen,
El aumento del nivel de testosterona reduce el tiempo de recuperación de los músculos,

de doeltreffendheid van de positie van het implantaat verbetert passen, vermindert de tijd van interventie, minimaliseert ontsteking na de operatie
lo que mejora la eficacia de la posición de los implantes, reduce el tiempo de intervención, minimiza la inflamación tras la operación

de doeltreffendheid van de positie van het implantaat verbetert passen, vermindert de tijd van interventie, minimaliseert ontsteking na de operatie
lo que mejora la eficacia de la posición de los implantes, reduce el tiempo de intervención, minimiza la inflamación tras la operación

de test van tijd verwerken, en wegens het gebruik van optimale scherpe hoeveelheid en vermindert de scherpe tijd.
debido al uso de la cantidad que corta óptima y reducen el tiempo del corte.