Voorbeelden van het gebruik van Para acomodar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el principio del embarazo, pero su piel realmente estirará bastantes para acomodar a su bebé.
nuestras casas móviles más pequeñas son perfectas para acomodar a dos personas en la mejor comodidad y privacidad.
een slaapkamer zijn onze kleinere stacaravans perfect om twee personen te huisvesten in het beste comfort en privacy.Eje: el eje está diseñado para acomodar todas las fuerzas aplicadas desde la correa y/ o la unidad motriz, con una deflexión mínima.
As: De as is ontworpen om alle uitgeoefende krachten van de riem en/ of de aandrijfeenheid te accommoderen, met minimale doorbuiging.Por ejemplo, están diseñados para acomodar a los huéspedes, pero el propietario puede sentarse cómodamente en su silla favorita.
Tafels zijn bijvoorbeeld ontworpen om gasten te ontvangen, maar de eigenaar kan comfortabel op zijn favoriete stoel zitten.El Tatami 6 es otro concepto único diseñado para acomodar a 6 personas con su configuración de camas de estilo comunal o familiar.
De Tatami 6 is een ander uniek concept ontworpen om plaats te bieden aan 6 gasten met een gemeenschappelijke of familiale bedindeling.Tales combinaciones pueden ser útiles sin embargo para reducir efectos secundarios, o para acomodar los materiales que están a mano.
Dergelijke combinaties kunnen nuttig zijn nochtans om bijwerkingen el control de un mundo que es simplemente demasiado pequeño para acomodar a todos ellos.
controle over een wereld die gewoonweg Muchas personas no tienen suficiente espacio en sus mandíbulas para acomodar las muelas del juicio sin que sus otros dientes se muevan.
Veel mensen hebben niet genoeg ruimte in hun kaken om verstandskiezen te accommoderen zonder dat hun andere tanden verschuiven.Más tres colchones para acomodarlos en el living, lcd cable,
Plus drie matrassen om hen tegemoet in de woonkamer, kabel-lcd,La mezquita es lo suficientemente grande como para acomodar a 40,000 fieles y la sala de oración principal puede recibir hasta 9,000 fieles.
De moskee is groot genoeg om plaats te bieden aan 40.000 gelovigen en de belangrijkste gebedshal kan tot 9.000 aanbidders ontvangen.Francisco siempre estaba listo con explicaciones y sugerencias para acomodar a nuestra familia en nuestras necesidades.
Francisco was altijd klaar met uitleg en suggesties om onze familie te ontvangen in onze behoeften.verduras, pero a lo largo de los años el mercado ha crecido para acomodar a más y más vendedores.
echt een groente-en fruitmarkt, maar in de loop der jaren is de markt gegroeid om steeds meer verkopers te huisvesten.con opciones en diversos puntos de precio y tamaños para acomodar sus necesidades.
grootte voorzien om uw behoeften aan te passen.el universo se divide en dos universos diferentes para acomodar cada uno de los posibles resultados.
splitst het universum zich in twee verschillende universums om elk van de mogelijke uitkomsten te accommoderen.También han sido muy flexible para acomodar a nosotros cuando anunciamos nuestra llegada en el último momento.
Ze zijn ook zeer flexibel om ons tegemoet als we onze aankomst op het laatste moment bekend gemaakt.Fue fundado en 1277 para acomodar las tumbas que hasta entonces estaban esparcidas por toda la Catedral.
Het werd in 1277 opgericht om de graven te herbergen die tot dan toe verspreid lagen rondom de kathedraal.En una pequeña ciudad con muchas habitaciones para acomodar nuestro grupo de 14 sin chocar entre sí.
In een klein dorpje met veel kamers om ons feestje van 14 te ontvangen zonder elkaar La interfaz mecánica para QSFP-DD en la placa host es un poco más profunda que para QSFP28 para acomodar la fila adicional de contactos.
De mechanische interface voor QSFP-DD op het hostbord is iets dieper dan voor QSFP28 om plaats te bieden aan de extra rij contacten.Se necesitaría invertir tiempo y dinero en reorganizar las tuberías para acomodar las válvulas adicionales, si de hecho el espacio estuviera disponible.
Tijd en geld zou moeten worden geïnvesteerd in het herschikken van leidingen om de extra kleppen te huisvesten, als de ruimte inderdaad beschikbaar zou zijn.Nuestro anfitrión fue puntual a la cita para acomodarnos y echado a perder con pequeños toques.
Onze gastheer was stipt op het rendez-vous om ons tegemoet en verwend met kleine details.
