PARA ACORTAR - vertaling in Nederlands

• te verkorten
• in te korten
• te bekorten
• kort
• inkorten
• afgekort

Voorbeelden van het gebruik van Para acortar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la finalización con éxito de los graduados del curso recibirá la capacidad adicional para acortar el examen como asesor fiscal.
Met de succesvolle afronding van de cursus afgestudeerden ontvangen de extra mogelijkheid om het examen als belastingadviseur in te korten.

Secretario del Gabinete Pramono Agung dijo que el gobierno central le dará instrucciones a las autoridades locales para acortar el proceso de hacer una licencia de negocio.
Cabinet Secretary Pramono Agung zei dat de centrale overheid zal de lokale autoriteiten de opdracht om het proces van het maken van een zakelijke vergunning in te korten.

Además, MSCs adultos periósticas se consideran útiles para acortar el período de la cultura de célula,
Daarnaast worden periosteal volwassen MSCs nuttig geacht in het verkorten van de cel cultuur periode,

Utilice configuraciones preestablecidas y validadas para acortar el tiempo de implementación para cargas de trabajo fundamentales.
Maak gebruik van vooraf vastgelegde en gevalideerde configuraties ter verkorting van de tijd tot implementatie van kritieke workloads.

Para acortar esta actualización, hay enlaces a través de este mensaje, así como un enlace a
U kunt deze update te korten, zijn er links in deze boodschap,

En ocasiones, necesitaras investigar un poco para acortar las posibilidades, pero deja que los motores de búsqueda del mundo te ayuden en tu búsqueda de conocimiento.
Soms moet je een beetje graven om het aantal mogelijkheden in te perken, maar laat ‘s werelds zoekmachines je helpen in je zoektocht naar kennis.

FPGAs es ideal para acortar el diseño y el ciclo de desarrollo,
FPGAs is ideaal voor het verkorten van de ontwerp en ontwikkelingscyclus,

Útil para acortar tratamientos(hipofraccionamiento), subir dosis
Zeet nuttig voor het verkorten van behandelingen(hypofractionering), het verhogen van doses

hablar de la versión gratuita y eso es para acortar tanto en mi opinión no molesta a nadie.
het praten over de gratis versie en dat is om zo veel verkorten naar mijn mening niet om iemand lastig te vallen.

Lo principal no será refinado al mismo tiempo por los extremos, y para acortar un vértice.
Het belangrijkste ding wordt niet tegelijkertijd verfijnd, en een vertex verkort.

El moli de Shangai intentará nuestro mejor para minimizar en cualquier momento perdido y para acortar el plazo de ejecución.
Moli van Shanghai zal ons te minimaliseren beste proberen wanneer verloren en verkort de productietijd.

Aplicar de estadísticas-Dri a las superficies interiores de la cinta para acortar el tiempo de secado.
Stat-Dri van toepassing op de inwendige oppervlakken van de cassette te droogtijd verkorten.

Aquellos acerca de Estambul pueden considerar uno de coche balsea a Bandirma para acortar el tiempo de conducción total.
Die vanuit Istanbul kunnen overwegen een van auto veerboten naar Bandirma om te korten totale rijtijd.

Estabilidad estupenda: El diseño especial del perno de cerradura, asegura para acortar la aguja más firme y para evitarla volar fenómeno.
Super Stabiliteit: Het speciale ontwerp van de slotspeld, verzekert om de vastere naald te knippen en te vermijden vliegend fenomeen.

En algunos casos, todavía tiene que buscar los servicios de un sastre para acortar las cortinas o el dobladillo de ellos.
In sommige gevallen nog steeds de diensten van een op maat te zoeken om de gordijnen te korten of zoom hen.

Podemos aprovechar la digitalización para acortar los tiempos de producción en nuestras fábricas,
Met behulp van digitalisering kunnen we de doorlooptijden in onze fabrieken verkorten, de productiviteit verhogen

Vamos a echar un vistazo a los atajos que puede usar en Google Docs para acortar el tiempo que lleva usar las acciones cotidianas.
We gaan een kijkje nemen bij de sneltoetsen die u kunt gebruiken in Google Docs tot het verkorten van de tijd die het duurt om het gebruik van alledaagse handelingen.

En Tailandia, esto se utiliza desde hace siglos en los hospitales para acortar las listas de espera.
In Thailand wordt het al eeuwen gebruikt in ziekenhuizen om wachtlijsten te verminderen.

Estabilidad estupenda: El diseño especial del perno de cerradura, asegura para acortar la aguja más firme y para evitarla volar.
Super Stabiliteit: Het speciale ontwerp van de slotspeld, verzekert om de vastere naald te knippen en te vermijden vliegend.

la dirección IP completa solamente se transferirá a Google en los Estados Unidos en circunstancias excepcionales para acortarse allí.
het volledige IP-adres alleen in uitzonderlijke omstandigheden wordt doorgegeven aan Google in de Verenigde Staten om daar te worden verkort.