PARA ARRANCAR - vertaling in Nederlands

• op te starten
• te beginnen
• te plukken
• om te booten
• uit te rukken
• het opstarten
• te scheuren
• voor opstarten
• uitrukken
• te ontrukken

Voorbeelden van het gebruik van Para arrancar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para arrancar, haga clic en la imagen.
Klik op het plaatje om te starten.

No cambie la opción de Arranque seguro para arrancar desde una copia de seguridad.
Wijzig de Veilig opstarten-instelling niet voor het opstarten vanaf een reservekopie.

H02P 1/54·· para arrancar dos o más motores dinamoeléctricos.
H 02 P 1/54.. voor het starten van twee of meer dynamo-elektrische motoren.

De lo contrario, sería necesario para arrancar la hoja de su rama.
Anders zou het nodig zijn de bladeren van de boom plukken.

RE/MAX puede ser un buen lugar para arrancar.
RE/MAX is dan een goede plaats om te beginnen.

¡Mira, están listos para arrancar!
Kijk, ze zijn klaar om te starten.

Están listas para arrancar.
Ze zijn klaar om te gaan.

Hola, amigo.¿Listo para arrancar?
Hallo kerel. Klaar om te beginnen?

Sí, sí. Hay que darle un besito para arrancarlo.
Ja, je moet haar zoenen voor je start.

por fin he encontrado un motivo para arrancarlo.
ik heb eindelijk een reden gevonden om ermee te beginnen.

Usa su pico para arrancar hojas, que luego regurgita para su polluelo.
Hij gebruikt zijn snavel om bladeren te plukken, die weer worden opgebraakt voor de kuikens.

una ciudad próspera y un lugar genial para arrancar sus vacaciones en autocaravana por Illinois.
een bloeiende stad en een geweldige plek om uw campervakantie in Illinois te beginnen.

Yumi hacer una mootliboot palo de todos los programas que están diseñados para arrancar desde el dispositivo, el recto y hace Sardu….
Yumi maken een stok mootliboot alle programma's die zijn ontworpen om te booten vanaf de stick, rectum maakt en Sardu….

Utilizo mis manos virtuales para arrancarlas del aire y devolverlas a su lugar en el escritorio de la recepcionista.
Ik gebruik mijn virtuele handen om ze uit de lucht te plukken en terug te brengen naar hun plaats op het bureau van de receptioniste.

Un portador de la paz perfecta antes de acostarse, o para arrancar pacíficamente el día.
Perfect vlak voor te slapengaan of om uw dag te beginnen met een rustige gemoedstoestand.

Tenga en cuenta que tendrá que configurar el BIOS para arrancar desde el dispositivo si desea instalar un sistema operativo Windows en una memoria USB.
Houd in gedachten dat je de BIOS ingesteld om te booten vanaf de stick als u een Windows-besturingssysteem installeren op een USB-stick.

The Stoned Crab envía una cuadrilla diariamente para recolectar de manera sostenible las entradas del día y para arrancar garras de cangrejo de piedra cuando está en temporada.
De Stoned Crab stuurt dagelijks een bemanning om de voorgerechten van de dag duurzaam te verzamelen en om stenen krabklauwen te plukken in het seizoen.

Una piranha pequeña y terrible tiene en suarsenal trapecio dientes afilados, que permiten unos segundos para arrancar trozos de carne.
Een kleine en vreselijke piranha heeft in zijnarsenaal trapezius scherpe tanden, die een paar seconden mogelijk maken om stukken vlees te scheuren.

La fiesta de la‘apuntà' sirve para arrancar el año en París Pedrera.
Het feest van de'apuntà' dient om het jaar in Paris Pedrera te beginnen.

está configurado para arrancar a varios sistemas operativos.
u bent ingesteld om te booten naar meerdere besturingssystemen.