PARA CONVERSAR - vertaling in Nederlands

• om te praten
• voor een gesprek
• te bespreken
• om te chatten
• om te kletsen
• om te converseren
• te spreken
• te communiceren

Voorbeelden van het gebruik van Para conversar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Usar Hangouts para conversar con sus familiares en otros países?
Gebruikt u dan Hangouts om met familie in andere landen te chatten?

Tal vez él necesita alguien para conversar.
Misschien heeft hij iemand nodig om mee te praten.

Es solo para conversar.
Het is maar een gesprekje.

podemos sentarnos para conversar.
we kunnen wat zitten praten.

Realmente no estoy de humor para conversar.
Ik ben niet in de stemming voor gesprekken.

Tómese un momento para conversar alrededor del brasero.
Neem rustig de tijd voor een praatje rondom de vuurkorf….

Rebecca, no quieres quedarte para conversar?
Rebecca, wou je niet even blijven kletsen?

Y Anoke usó a Cerebro para conversar con Behemecoytal.
En Anoke gebruikte het Brein om te communiceren met Behemecoytal.

Nos arrepentimos de no hablar lo suficiente Inglés para conversar más.
We betreuren niet spreken genoeg Engels om verder te praten.

Utilice la aplicación Hangouts™ para conversar con sus amigos en línea.
Gebruik de toepassing Hangouts™ om online met vrienden te chatten.

Solo pasé por una taza de té y para conversar.
En ik kwam alleen maar voor een kopje thee en een praatje.

Ire al PMI en la mañana, para conversar con Ryan Stewart.
Ik ga morgen met Ryan Stewart praten.

No, para conversar.
Nee, een gesprek.

Estabas tan en el chat y para conversar sobre esas estrellas.
Jij was zo aan het babbelen en aan het babbelen over die sterren.

Tómese el tiempo para conversar con sus amigos y familiares mientras come.
Neem de tijd om met je vrienden en familie te chatten terwijl je eet.

Retail Week Live es el evento donde los comercios minoristas se congregan para conversar sobre el presente y el futuro
Retail Week Live is de plek waar retailers samenkomen om te praten over het heden en de toekomst

Llame a su cónyuge para conversar, discutir problemas,
Bel uw partner voor een gesprek, bespreek problemen,

tomas el teléfono para conversar.
pakt de telefoon om te praten.

Así como un esposo y una esposa se sentarían para conversar algo, o un joven y su novia, Cristo
Zoals een echtgenoot met zijn vrouw zou gaan zitten om iets te bespreken of een jongen met zijn meisje,

Sí, aunque puede que no esté de ánimo para conversar en este preciso momento.
Ja, maar misschien is hij niet echt in de stemming voor een gesprek op dit moment.