PARA IMITAR - vertaling in Nederlands

• na te bootsen
• te imiteren
• nabootsen
• simuleren
• na te volgen
• het nabootsen
• te nabootsen
• voor imitatie

Voorbeelden van het gebruik van Para imitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este paradigma está diseñado para imitar el proceso de terapias no invasivas como TMS en lugar de la de DBS continua tradicional.
Dit paradigma is ontworpen om het proces van niet-invasieve therapieën zoals TMS dan die van traditionele continu DBS nabootsen.

una sola cámara se utilizaron para imitar la imagen estereoscópica a partir de cuatro cámaras.
een vier-aanzicht splitter en een camera gebruikt om de stereoscopische beelden nabootsen van vier camera.

Estos ciclos, o los pulsos se significan para imitar de cerca la secreción natural del GH.
Deze cycli, of impulsen moeten natuurlijke afscheiding van GH dicht nabootsen.

Ahora puedes personalizar tus colores para imitar a la naturaleza, simular galaxias lejanas
Nu kunt u uw kleuren aanpassen voor het nabootsen van de natuur, het simuleren van verre sterrenstelsels

cada uno de sus productos está diseñado para imitar los resultados de anabolizantes sintéticos.
elk van hun producten is ontworpen om het nabootsen van de resultaten van synthetische anabolics.

Winsol está diseñado para imitar exactamente los mismos beneficios de los esteroides, solamente es legal
Winsol is ontworpen om precies dezelfde voordelen van de steroïde nabootsen, maar het legaal en veel veiliger

Oxanabol se promueve para imitar los efectos de la oxandrolona, una hormona sintética androgénico anabólico médicamente recomienda en el tratamiento de los niveles de testosterona bajos o hipogonadismo.
Oxanabol wordt bevorderd om de effecten van oxandrolone nabootsen, een anabole androgene synthetisch hormoon medisch aanbevolen bij de behandeling van lage testosteronspiegel of hypogonadisme.

Phen375 se hace para imitar la fentermina, la tableta régimen de dieta original“y ldquo; Y ldquo; Fentermina y rdquo;
Phen375 is gemaakt om te imiteren Phentermine, de oorspronkelijke dieet plan programma tablet“& ldquo;& Ldquo; Phentermine& rdquo;

Anadrole se destaca debido a su capacidad para imitar los efectos de Anadrol esteroide sin efectos secundarios.
Anadrole onderscheidt zich door zijn vermogen om de effecten van Anadrol steroïden nabootsen zonder bijwerkingen.

Estas son drogas sintéticas que han sido fabricadas para imitar los efectos de la cocaína,
Dit zijn de synthetische drugs die zijn vervaardigd om na te bootsen de effecten van cocaïne,

Para obtener mejores resultados, usa un vino blanco seco para imitar mejor el sabor del vermú.
Voor het beste resultaat, gebruik dan een droge witte wijn om de smaak van vermouth nabootsen dichterbij.

En lugar de otro colocaron puntos coloreados sobre la lona para imitar cómo los rayos de la luz pudieron pulsar el ojo.
Ze legden in plaats daarvan gekleurde stippen op het canvas om na te bootsen hoe lichtstralen het oog zouden kunnen raken.

Al igual que con D-Bal, estos otros suplementos también se han diseñado para imitar los efectos de los esteroides populares sin los efectos secundarios asociados con ellos.
Zoals bij D-Bal, zijn deze andere supplementen ook ontworpen om de effecten van populaire steroïden nog nabootsen zonder de bijwerkingen gekoppeld.

Phen375 se hace para imitar la fentermina, el plan de dieta comprimido inicial de rutina“y ldquo; Y ldquo; Fentermina y rdquo;
Phen375 is gemaakt om na te bootsen Phentermine, de oorspronkelijke dieet plan regime pil“& ldquo;& Ldquo; Phentermine& rdquo;

Por lo tanto la forma de la construcción celular se puede ajustar en consecuencia para imitar mejor la geometría de los pliegues vocales nativas.
Waardoor de vorm van de cellulaire construct kan derhalve worden afgestemd op de geometrie van natieve stemplooien beter nabootsen.

Los estafadores también pueden utilizar la suplantación de identidad para imitar los números de teléfono de empresas
Oplichters kunnen spoofing ook gebruiken voor het imiteren van telefoonnummers van legitieme bedrijven

El cojín está diseñado para imitar el patrón de succión del bebé para ayudar a estimular la bajada de leche.
Het kussen is ontworpen om het zuigen van je baby na te bootsen en om melkafgifte te stimuleren.

La iluminación se configuró para imitar la luz natural del sol que había detrás, al mismo tiempo que se iluminaban también las caras de los sujetos.
De installatie van de lampen was zo ontworpen dat natuurlijk zonlicht van achteren werd geïmiteerd, maar de gezichten van de onderwerpen moesten natuurlijk ook worden belicht.

Incluso si una computadora fuera programada para imitar el comportamiento humano, no hay razón para creer
Zelf als een computer wordt geprogrammeerd om menselijk gedrag te simuleren is dat niet genoeg reden om aan te nemen

Este acercamiento fue utilizado para imitar las consecuencias para el huésped
Deze aanpak werd gebruikt om na te bootsen van gevolgen voor de host