PARA LA CARRERA - vertaling in Nederlands

• voor de race
• voor de carrière
• voor de wedstrijd
• voor de run
• om te racen
• voor de loopbaan
• voor de rit
• voor de major
• voor de marathon

Voorbeelden van het gebruik van Para la carrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre me preparo para la carrera con un entrenamiento de aclimatación.
Ik bereid me altijd voor op de race met enige training om te acclimatiseren.

Prepárate para la carrera professional que deseas.
Bereid u voor op de carrière die u wilt.

Solicitar empleo en Dubai- Estrategias e investigación para la carrera en los EAU.
Solliciteer op banen in Dubai- Strategieën en onderzoek voor carrière in de VAE.

Nos preparamos para la carrera muy bien durante todo el fin de semana.
We hebben ons het hele weekend goed voorbereid op de race.

Súbete al volante y prepárate para la carrera.
Kies jouw favoriete auto uit en bereid je voor op de race.

Sí, entiendo lo importante que es esto para la carrera de Michaela. De verdad.
Ja, ik begrijp hoe belangrijk dit is voor Michaela's carrière.

Cinco minutos para la carrera.
Vijf minuten voor start van de race.

comer y prepararse para la carrera.
eet en bereidt zich voor op de race.

Una contribución para la carrera del sábado.
Een bijdrage van de zaterdag rally.

Eso me recuerda que tengo que ir para la carrera.
En daardoor herinner ik me. Dat ik moet gaan naar de race.

Este trabajo fue un descubrimiento fundamental tanto para la investigación de DrDeramus como para la carrera de Fini.
Dit werk was een cruciale ontdekking voor zowel DrDeramus-onderzoek als Fini's carrière.

profesionales y prepararse para la carrera seleccionada.
voor te bereiden voor geselecteerde carrière.

Todo pinta bien para la carrera.
Alles ziet er goed uit voor de race.

Todo parece que va bien para la carrera.
Alles ziet er goed uit voor de race.

Seleccione sus controles a prepararse para la carrera.
Selecteer uw controles voor versnelling van de race.

Fotos de… los corredores para la carrera.
Foto's van de coureurs van de wedstrijd.

Me hubiera gustado haberle visto al menos prepararse para la carrera.
Ik zou graag jullie gezien te hebben tenminste voor te bereiden op de race.

Ahora debemos prepararnos lo mejor posible para la carrera.
We moeten ons nu zo goed mogelijk voorbereiden op de race.

¡Quedan 32 días para la carrera!
Nog maar 23 dagen tot de race!

Estamos administrando información valiosa para la carrera.
We beheren waardevolle informatie voor carrière.