OP DE RACE - vertaling in Spaans

• en la carrera

Voorbeelden van het gebruik van Op de race in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

historische bezienswaardigheden en ga karten op de grootste race van zijn soort in Europa.
realice karts en la pista de carreras más grande de su tipo en Europa.

De Batelco-tribune biedt een fantastisch, panoramisch zicht op de race, waardoor u getuige kunt zijn van meer dan 60% van de hoogtepunten van het parcours.
La Tribuna Batelco tiene unas fabulosas panorámicas de la carrera que te permiten presenciar más del 60% de lo más destacado del trazado.

De routewijziging zal een grote invloed hebben op de race, op wat van belang is, zelfs op het soort zeilers dat zal deelnemen, zegt Turner.
El cambio de ruta afectará a la carrera en muchos aspectos e influirá incluso en el tipo de marineros que participarán, asegura Turner.

De laatste races gingen we niet voluit in de kwalificatie omdat we ofwel ons voorbereidden op de race of motorstraffen hadden.
En las dos últimas carreras, no hemos estado en la lucha en clasificación, porque nos hemos estado preparando para la carrera o hemos tenido penalizaciones en el motor.

Gebruik de krik in de garage om de Mercedes F1 W07 Hybrid wagens voor te bereiden op de race.
Acciona el elevador mecánico en el garaje y prepara los Mercedes F1 W07 Hybrid para la carrera.

Daniel en Max hebben twee erg verzorgde rondjes gereden, waarbij we verschillende afstellingen met het oog op de race hebben geprobeerd.
Daniel y Max dieron dos vueltas muy limpias, probando diferentes configuraciones para la carrera.

namen in potentie veel dingen signaleren in aanvulling op de race van de aanvrager.
los nombres de señal potencialmente muchas cosas además de la carrera del solicitante.

Tijdens de laatste paar races zijn we niet echt in staat geweest om ons goed te kwalificeren omdat we ons op de race voorbereidden of motorstraffen hadden.
En las dos últimas carreras no hemos estado realmente en la batalla en clasificación, porque nos estábamos preparando para la carrera o bien teníamos sanciones por el motor.

de starter ziet er niet op en de race is begonnen!
el arranque no se da cuenta y la carrera ha comenzado!

De hoek van de contactpersoon op de innerlijke race is dus hetzelfde als op de buitenste race.
Por lo que el ángulo de contacto en el anillo interior es el mismo que en la pista exterior.

spelletjes en ritjes op de Race Street Pier in Philadelphia, Pennsylvania.
juegos y atracciones en el Race Street Pier en Filadelfia, Pensilvania.

kwam het allemaal neer op de laatste race in Abu Dhabi.
2015, todo se redujo a la carrera final en Abu Dhabi.

biedt deze tribune een geweldig uitzicht op de race.
esta tribuna ofrece unas vistas excelentes a la carrera.

reist naar het buitenland om de paarden voor te bereiden op de race.
viaja al exterior para preparar a los caballos en las pistas de carreras.

Als je 200 pond winnen op de race, en vervolgens 180 kilo te verliezen,
Si usted gana£ 200 en la carrera, y luego perder 180 libras,

Ik denk dat de kwalificatie een impact had op de race en dat is altijd het motief geweest van de leden van de F1 Commission”, zei hij.
Creo que lo sucedido el sábado tuvo un impacto en la carrera, que fue el motivo original como nos explicaron a los miembros de la Comisión de la F1", dijo.

Het is niet alleen getest op de race en uitgerust met optimale geometrie voor downhill-
No solo está probado en la carrera y equipado con una geometría óptima para ciclistas de descenso

had besloten zich volledig te concentreren op de race van componist de hulp van zijn moeder.
había decidido concentrarse plenamente en la carrera de compositor con la ayuda de su madre.

had besloten zich volledig te concentreren op de race van componist de hulp van zijn moeder.
habÃa decidido concentrarse plenamente en la carrera de compositor con la ayuda de su madre.

de klok eindigt op de race zijn.
el reloj termina en la carrera.