DE RACE IS - vertaling in Spaans

• la carrera está
• la carrera ha
• carrera es
• la raza es
• de la raza es
• la prueba es

Voorbeelden van het gebruik van De race is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het succes van de race is zo'n kleine elementen die het blote oog niet kan zien,
El éxito de la carrera está a sólo esos elementos menores que el ojo humano no puede notar,

De race is zelfvoorzienend en verdeeld in zeven etappes, die beginnen
La prueba es de autosuficiencia y está dividida en siete etapas,

De race is voor de legendarische schat in deze spannende verborgen object puzzel adventure game!
La carrera está en el tesoro legendario en este emocionante juego de aventura de puzzle de objeto oculto!

Kennelijk is het pad waarop ze lopen een Rhyhorn renbaan en de race is in volle gang!
Al parecer, el sendero por el que van caminando es, en realidad, una pista de carreras de Rhyhorn, y la carrera está en pleno auge!

waar de grond nooit vetgemest met mest, de race is bijna uitgestorven.
donde el suelo no se engordados con estiércol, la carrera está casi extinta.

Deze editie van de race is digitaler dan voorheen,
Esta edición de la carrera estará más enfocada

Alle algemene informatie over de race is beschikbaar in de kop van het raceformulier.
Toda la información general sobre la carrera estará disponible en el encabezado del Racing Form.

zegt hij tegen zichzelf:'De volgende race is weer voor mij.'.
dice,'a próxima carrera será mía nuevamente'.

De race is geschikt voor een meerderheidspubliek dat van de berg wil genieten met een route van 17 km en 750 meter positieve helling.
La carrera es apta para un público mayoritario que quiera disfrutar de la montaña con un recorrido de 17 km y 750 metros de desnivel positivo.

De auto's zijn hot, de race is intens en het verhaal zal je hebt op het puntje van je stoel….
Los coches son calientes, las carreras es intensa y la historia tendrá usted en el borde de su asiento….

De race is morgen en we starten als team van op de eerste
La carrera es mañana y estamos primero

De race is bijna altijd gereden sinds het wereldkampioenschap van 1955,
La carrera ha sido un habitual del campeonato mundial desde 1955,

De locatie: de locatie van de race is een zeer belangrijke factor om te overwegen.
La ubicación: La ubicación de la carrera es un factor muy importante a considerar.

De race is een gevecht tot aan de eindmeet. 15 juni 2009 was een zeer goede dag.
La carrera es una batalla hasta la línea de meta 15 de junio 2009, fue un día muy bueno.

Testkilometers voor de race is veel, maar de auto voelt goed en ik ben blij met mijn nieuwe navigator Alex.
Recorrer 600 kilómetros de pruebas antes de la carrera es bastante, pero las sensaciones con el coche son buenas y estoy contento con mi nuevo copiloto, Alex.

Ook de race is de hoofdpersoon in de transformatie van uw omgeving om een betere kwaliteit van leven te bereiken…[-].
Así mismo, la carrera sea protagonista en la transformación de su entorno para lograr el mejoramiento de su calidad de vida…[-].

Niemand weet waar de race is tot je uitgenodigd wordt dus waar wil je nu eigenlijk heen rijden?
Nadie sabe dónde es la carrera hasta que recibe la invitación¿exactamente adónde es que irán?

Verwacht meer onderzoek, omdat de race is “en wat een glansrijke carrière zal zijn voor degenen onder ons die met de dagelijkse fibromyalgie leven.
Espere más investigación, porque la carrera es“y lo que es una gloriosa carrera será para aquellos de nosotros que viven con la fibromialgia diaria.

Dames en heren, de race is gewonnen door Madame Eliane Devries team.
Damas y caballeros, la carrera ha sido ganada por el equipo de Madame Eliane Devries.

De race is dus om te zien wie hun all-inclusive meter als eerste in de VS kan laten maken en goedkeuren.
Por lo tanto, la carrera es ver quién puede obtener su medidor todo incluido fabricado y aprobado primero en los EE.