PARA LA HORA - vertaling in Nederlands

• voor de tijd
• voor het uur
• voor het tijdstip
• tegen de ure

Voorbeelden van het gebruik van Para la hora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Programar la alarma para la hora especificada. @info.
Plan de herinnering op de opgegeven tijd. @info.

La concentración de los agentes inhalatorios redujo en un 30-50% para la hora inicial.
Concentratie van inhalatiemiddelen verminderd met 30-50% gedurende het eerste uur.

Y no queda mucho para la hora de salir.
En het duurt niet zo lang meer, de tijd van vertrek.

Porque Ike tiene coartada para la hora de la muerte de Kayla.
Omdat Ike een alibi heeft tijdens Kayla's tijdstip van overlijden.

Un reloj digital NTP confiable y preciso para la hora sincronizada.
Een betrouwbare en nauwkeurige NTP digitale klok voor gesynchroniseerde tijd.

Trajes de baño para la hora de dormir y un baño y dormir.
Badmode voor bed en bad tijd en slapen.

Libre para jugar con los monstruos listos para la hora.
Vrij om te spelen met monsters klaar voor uren.

Lo mismo ocurre para la hora 2.
Dat geldt ook voor uur 2.

La hora local se está ejecutando un promedio de 34 minutos para la hora central europea.
De plaatselijke tijd loopt gemiddeld 34 minuten voor op de Midden-Europese tijd.

Tienes que darle cuerda para la hora.
Je moet het op het uur zetten.

Un agradecimiento especial para la hora de salida tardía permitida.
Speciale dank voor toegestane late check-out tijd.

Seleccione los valores relevantes para la hora y minutos.
Selecteer de betreffende waarden voor uur en minuut.

Nah, van a olvidar eso para la hora de la siesta.
Nah, ze gaan het vergeten zijn tegen dutjes tijd.

suficiente para la hora programada.
voldoende voor de geplande tijd.

Un poco pronto para la hora feliz,¿no?
Het is nog 'n beetje vroeg voor' happy hour', niet?

El check-in fue muy flexible, incluso para la hora de llegada muy tarde.
De check-in was super flexibel, zelfs voor zeer late aankomst tijd.

No deberías estar arriba esperando para la hora del sexo?
Hoor jij niet boven te zijn om je klaar te maken voor seks tijd?

El personal te esperará para la hora que nos hayas indicado.
Onze medewerkers zullen wachten op uw verwachte aankomsttijd.

Sí, y luego volverás a tus libros para la hora feliz.
Ja, en je bent terug bij je boeken tegen 'happy hour'.

Papá estará en casa mañana para la hora de la cena.
Papa is morgen thuis, op tijd voor het eten.