Voorbeelden van het gebruik van Para predicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante la Cuaresma de 1940, dos religiosos pasionistas llegan a Santa Giulia para predicar una misión popular.
Tijdens de Vasten van 1940 komen twee paters passionisten een volksmissie preken in Santa Giulia.El Ministerio de Literatura es una de las maneras más efectivas para predicar el Evangelio por todo el mundo.
Literaire diensten zijn een van de meest effectieve manieren van het preken van het evangelie over de hele wereld.Y si se fijan en mi técnica para predicar, esa es la razón que los retengo ahí todo el día(¿ven Uds.?), casi.
En hier, als u mijn techniek van prediken opmerkt, is dat de reden dat ik u hier bijna de hele dag houd.Porque para predicar necesitamos tener fe en
Door te prediken laten we namelijk zienCuando Jesús lo llevó a diversos lugares para predicar, siempre se humilló
Wanneer Jezus hem meenam naar verschillende plaatsen om te preken, stelde hij zich altijd nederig opAnte Dios, se considera el más diestro para predicar la palabra y el más hábil para obrar en los demás.
Voor God beschouwt hij zichzelf als het meest bekwaam in het prediken van het woord en het meest vakkundig in het inwerken op anderen.Me toma como unas seis horas para predicar, así que yo- yo no pudiera tener tiempo esta mañana para eso.
Het kost mij ongeveer zes uren om te prediken, dus zou ik er vanmorgen geen tijd voor hebben.¿Es la tercera Etapa para predicar a los perdidos eternamente, los cuales han rechazado el Mensaje de salvación?
Is de derde trek het prediken tot de eeuwig verdoemden die de boodschap van redding hebben verworpen?No importa cuan dotados de dones para predicar estén estos hombres aquí, Ud. también debe creer
Het geeft niet hoezeer deze mannen hier begiftigd zijn om te prediken, u zult ook moeten geloven wat zij A pesar de que Jonás era demasiado amarga para predicar incluso a sus enemigos, el Señor Jesús vino al mundo y murió por sus enemigos.
Hoewel Jona was te bitter om zelfs prediken Zijn vijanden, de Here Jezus naar de aarde kwam en stierf voor Zijn vijanden.Ahora, Cristo no unje a sus ministros para predicar el Evangelio solamente para que regrese a El vacío.
Welnu, Christus zalft geen predikers om Ellos han sido ungidos para predicar el verdadero evangelio,
Vámonos a otra parte, a las ciudades vecinas, para predicar también allí el mensaje, porque para esto he venido.
Laat ons gaan in de volgende steden, die ik predikt ook; want dat is de reden waarom No tengo el tiempo para retenerlos aquí, para predicar, porque el hotel Ramada no les permitiría usarlo otra vez.
Ik heb de tijd niet Para predicar a los religiosos en sus iglesias
Om te preken voor religieuzen in hun kerkenPara predicar en las sinagogas de su época, Jesús siguió la costumbre de llevar las prendas
Om te prediken in de synagogen van Zijn tijd volgde Jezus het gebruik van het dragen van de traditionele kleding,Salí para predicar el evangelio cada vez que sentía dolor por mis pecados actuales,
Ik preekte het evangelie als Gracias a esta escuela, más de siete millones de publicadores están capacitados para predicar y enseñar adaptándose a“gente de toda clase” 1 Cor.
Dankzij deze school zijn meer dan zeven miljoen predikers toegerust om te prediken en Del mismo modo, si no se mantienen en forma para predicar, luego todos sus templos se cerraran en su debido tiempo.
Als je jezelf niet in vorm houdt om te prediken, dan zullen alle tempels binnen afzienbare tijd gesloten worden.Quisiera que tuviéramos tiempo para predicar sólo un poquito(¿ve?), porque es algo tremendo.
Ik zou willen dat we tijd hadden om er een poosje over te prediken(zie?), want dit is echt iets.
